1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:24,201 --> 00:00:26,070 Να μια νέα γεύση κέρασμα, το Corn Dog. 4 00:00:26,070 --> 00:00:29,509 Να μια νέα γεύση κέρασμα, το Corn Dog. 5 00:00:30,450 --> 00:00:32,549 Πλούσια, ζουμερά κρασιά 6 00:00:32,549 --> 00:00:34,449 βυθίζονται σε ένα παχύ, 7 00:00:35,110 --> 00:00:36,750 νότιου στυλ κουρκούτι καλαμποκιού 8 00:00:37,370 --> 00:00:38,590 που σφραγίζει σε όλα 9 00:00:38,590 --> 00:00:40,310 τη φρεσκάδα τους και γεύση. 10 00:00:40,550 --> 00:00:41,950 Αν σας αρέσουν τα χοτ ντογκ, 11 00:00:43,050 --> 00:00:45,730 τότε θα το κάνεις αγαπούν τα Corn Dogs. 12 00:00:46,370 --> 00:00:49,050 Διαθέσιμο στο αναψυκτικό τώρα. 13 00:00:50,890 --> 00:00:52,769 Προσοχή, το σιωπηλός δολοφόνος. 14 00:00:53,630 --> 00:00:54,790 μονοξείδιο του άνθρακα. 15 00:00:55,769 --> 00:00:57,470 Θυμηθείτε, γυρίστε εκτός κινητήρα. 16 00:00:57,970 --> 00:01:01,230 Απολαύστε την ταινία και τη ζωή σου. 17 00:02:15,100 --> 00:02:16,100 Τι; 18 00:02:16,760 --> 00:02:17,940 Η ταινία είναι κλασική. 19 00:02:18,340 --> 00:02:19,560 Ω, ναι, ήταν σε όλα 20 00:02:19,560 --> 00:02:20,960 οι κριτικοί 10 κορυφαίες λίστες. 21 00:02:21,680 --> 00:02:22,480 Ο Ματ απλά του αρέσει 22 00:02:22,480 --> 00:02:24,079 οτιδήποτε με βυζιά σε αυτό. 23 00:02:24,079 --> 00:02:25,160 Έλα, σοβαρά; 24 00:02:25,160 --> 00:02:25,920 Ένας τόνος βυζιά και 25 00:02:25,920 --> 00:02:26,720 αίμα στην ίδια ταινία; 26 00:02:26,720 --> 00:02:27,720 Τι δεν αρέσει; 27 00:02:27,780 --> 00:02:28,700 Λοιπόν, νομίζω ότι πρέπει 28 00:02:28,700 --> 00:02:29,959 μιλήστε για κάτι άλλο 29 00:02:29,959 --> 00:02:32,340 παρά γυμνούς ανθρώπους που κόβονται. 30 00:02:32,680 --> 00:02:34,040 Λοιπόν, μπορείτε να το κάνετε αυτό. 31 00:02:34,280 --> 00:02:35,420 Πάω να πάω πάρε ένα τσουράκι. 32 00:02:35,620 --> 00:02:36,620 Θα επιστρέψω αμέσως. 33 00:02:36,640 --> 00:02:38,400 Τους προσέχεις φίδια εκεί έξω 34 00:02:38,500 --> 00:02:39,560 που θα δαγκώσει ο περιπλανώμενος σου μακριά. 35 00:02:40,786 --> 00:02:42,421 Σκατά, πρόλαβα κι εγώ πολλά για να χειριστεί. 36 00:02:42,421 --> 00:02:43,421 Σωστά, Έμιλυ; 37 00:02:45,250 --> 00:02:48,569 Λοιπόν, νομίζω ότι είμαι θα πάω να ξαπλώσω. 38 00:02:48,710 --> 00:02:49,470 Γεια, περίμενε. 39 00:02:49,470 --> 00:02:52,130 Δεν μπορείς, δεν μπορείς πήγαινε για ύπνο χωρίς εμένα. 40 00:02:56,139 --> 00:02:59,739 Έχεις τα περισσότερα υπέροχος κώλος. 41 00:03:00,079 --> 00:03:02,359 Είμαι σίγουρος ότι θα πεις όλα τα κορίτσια που. 42 00:03:02,780 --> 00:03:03,799 Γιατί όχι προσπάθησε να μου πεις 43 00:03:03,799 --> 00:03:05,399 κάτι αληθινό για αλλαγή; 44 00:03:05,919 --> 00:03:08,939 Λοιπόν, έχεις πραγματικά ωραία βυζιά. 45 00:03:10,820 --> 00:03:11,820 Προσπάθησε περισσότερο. 46 00:03:12,299 --> 00:03:13,519 Δεν δυσκολεύομαι περισσότερο 47 00:03:13,519 --> 00:03:14,779 από ό,τι είμαι, εγώ μπορεί να σας διαβεβαιώσει. 48 00:03:15,379 --> 00:03:16,379 Είμαι σοβαρός. 49 00:03:16,639 --> 00:03:17,639 Το ίδιο και εγώ. 50 00:03:18,779 --> 00:03:20,179 Δεν θέλεις πήγαινε εκεί έξω 51 00:03:20,179 --> 00:03:21,200 τον εαυτό σου, όχι μόνος. 52 00:03:21,839 --> 00:03:23,019 Ναι, και γιατί είναι αυτό; 53 00:03:23,439 --> 00:03:26,419 Επειδή αυτά τα ξύλα, είναι στοιχειωμένοι. 54 00:03:27,659 --> 00:03:28,659 Στοιχειωμένος; 55 00:03:28,659 --> 00:03:29,150 Ναι, αυτό είναι τ- (βήχουν) 56 00:03:29,150 --> 00:03:31,679 Αυτά είναι αυτά πες μου στην πόλη. 57 00:03:32,174 --> 00:03:33,174 Ωωωωωωωωωωωω! 58 00:03:34,140 --> 00:03:36,179 Γέλα όσο θέλεις να αλλά είναι αλήθεια. 59 00:03:36,340 --> 00:03:37,200 Είναι. 60 00:03:37,200 --> 00:03:38,660 Πριν από πολύ καιρό, εκεί 61 00:03:38,660 --> 00:03:40,959 ήταν μια οικογένεια, ζούσε έξω εδώ σε αυτά τα δάση. 62 00:03:41,060 --> 00:03:42,480 Βαθιά σε αυτά τα δάση. 63 00:03:43,079 --> 00:03:45,799 Και οι ντόπιοι λένε ότι είχαν ένα παιδί. 64 00:03:46,779 --> 00:03:48,000 Τόσο παραμορφωμένο... 65 00:03:48,700 --> 00:03:50,279 που δεν μπορούσες ακόμα και να τον κοιτάξεις. 66 00:03:52,179 --> 00:03:55,079 Ένα βράδυ λοιπόν, ο μπαμπάς... 67 00:03:55,339 --> 00:03:56,339 μέθυσε... 68 00:03:57,239 --> 00:03:58,640 και βγήκε... 69 00:03:59,420 --> 00:04:00,420 και αυτός... 70 00:04:01,480 --> 00:04:02,480 ΤΟΝ ΕΘΑΨΕ! 71 00:04:03,579 --> 00:04:04,759 Τον έθαψε ζωντανό. 72 00:04:06,060 --> 00:04:07,260 Δείτε την οικογένεια, σήκωσαν. 73 00:04:07,320 --> 00:04:08,320 Έφυγαν από εδώ. 74 00:04:09,040 --> 00:04:10,560 Το λένε όμως οι ντόπιοι 75 00:04:10,560 --> 00:04:12,019 όλες αυτές οι εξαφανίσεις, 76 00:04:13,399 --> 00:04:15,599 ήρθε εκείνο το παιδί πίσω για εκδίκηση. 77 00:04:16,399 --> 00:04:17,560 Άρα νομίζεις ότι είναι ασφαλές 78 00:04:17,560 --> 00:04:18,779 φέρνει κορίτσια εδώ έξω; 79 00:04:18,779 --> 00:04:21,459 Λοιπόν, ξέρεις, αν κάποιο τρελό μεταλλαγμένο 80 00:04:21,459 --> 00:04:23,100 γαμημένο παιδί έρχεται μετά από σένα, 81 00:04:23,180 --> 00:04:24,180 Θα σε προστατέψω. 82 00:04:24,360 --> 00:04:25,880 Θεέ μου είσαι τόσο γεμάτος 83 00:04:25,880 --> 00:04:26,919 από σκατά, το ξέρεις; 84 00:04:27,000 --> 00:04:28,199 Ναι, αλλά εγώ ακόμα στρωμένος. 85 00:04:28,339 --> 00:04:29,340 Λοιπόν, αυτό επρόκειτο να 86 00:04:29,440 --> 00:04:30,440 συμβεί ότι και να γίνει. 87 00:04:39,098 --> 00:04:40,098 Ω, ναι. 88 00:04:44,130 --> 00:04:45,130 Σκατά! 89 00:04:45,270 --> 00:04:46,730 Δεν υποτίθεται να κουνιέμαι για αυτό; 90 00:04:46,730 --> 00:04:47,730 Τι κάνεις; Νόμιζα ότι ήθελες 91 00:04:47,770 --> 00:04:48,770 για να πάρεις λίγο κοιμήσου απόψε. 92 00:04:49,190 --> 00:04:53,310 Δηλαδή, το κάνω, αλλά υπάρχει κάτι άλλο 93 00:04:53,310 --> 00:04:54,650 Θα ήθελα να κάνω πρώτα. 94 00:04:55,050 --> 00:04:56,050 Α, ναι; 95 00:04:57,470 --> 00:04:58,470 Μείνε εκεί. 96 00:04:59,210 --> 00:05:00,210 Δεν πάω πουθενά. 97 00:05:33,843 --> 00:05:34,843 (ουρλιάζοντας) 98 00:05:35,850 --> 00:05:39,503 (βήχας) 99 00:05:40,227 --> 00:05:41,972 (ουρλιάζοντας) 100 00:05:43,551 --> 00:05:48,158 (κλαίει) 101 00:05:48,158 --> 00:05:51,614 (ουρλιάζοντας) 102 00:05:51,614 --> 00:05:52,614 (αναπνοή που πεθαίνει) 103 00:05:54,313 --> 00:05:58,525 (βήχας) 104 00:06:01,519 --> 00:06:03,100 (Twing Snap) 105 00:06:03,100 --> 00:06:04,100 Τι ήταν αυτό; 106 00:06:04,240 --> 00:06:05,240 Αυτό ήταν ένα ρακούν. 107 00:06:05,420 --> 00:06:07,140 Αυτό ακουγόταν πολύ μεγάλο να είναι ρακούν. 108 00:06:07,140 --> 00:06:08,160 Ω, καλά ξέρεις, αυτά γαμημένα 109 00:06:08,160 --> 00:06:09,050 πλάσματα έξω στο δάσος, 110 00:06:09,050 --> 00:06:10,120 αυτοί πάντα ήχος δέκα φορές 111 00:06:10,120 --> 00:06:11,120 μεγαλύτερο από αυτούς πραγματικά είναι. 112 00:06:12,360 --> 00:06:14,460 Ουάου, είσαι α πραγματικός υπαίθριος άνθρωπος. 113 00:06:14,580 --> 00:06:15,720 Αυτό ήταν ένα γαμημένο ρακούν. 114 00:06:16,000 --> 00:06:17,820 Λοιπόν, τράβα το δικό σου κατευθυνθείτε εκεί έξω και 115 00:06:17,820 --> 00:06:18,880 φρόντισε να είναι ρακούν. 116 00:06:19,260 --> 00:06:20,260 Πρόστιμο. 117 00:06:21,050 --> 00:06:22,050 (άνοιγμα με φερμουάρ σκηνής) 118 00:06:22,699 --> 00:06:24,199 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί έξω. 119 00:06:27,732 --> 00:06:28,732 Τζιμ! 120 00:06:30,199 --> 00:06:32,000 Πραγματικά δεν είμαι μέσα η διάθεση για αυτό! 121 00:06:39,163 --> 00:06:43,061 (ουρλιάζοντας) 122 00:06:43,061 --> 00:06:44,994 (ουρλιάζοντας) 123 00:06:47,225 --> 00:06:48,691 (αναπνευστικά) 124 00:06:49,458 --> 00:06:51,223 (ουρλιάζοντας) 125 00:06:51,223 --> 00:06:52,290 (τσίσιμο) 126 00:07:43,267 --> 00:07:44,267 (κλείσιμο πόρτας) 127 00:07:46,700 --> 00:07:49,080 Ξέρεις, είμαι πραγματικά χαιρόμαστε 128 00:07:49,080 --> 00:07:50,080 είχε ένα από αυτά ραντεβού νύχτες. 129 00:07:51,719 --> 00:07:52,719 Ξέρεις και εγώ. 130 00:07:53,960 --> 00:07:55,599 Είμαι απλά, ξέρεις, 131 00:07:56,280 --> 00:07:58,099 συγνώμη πράγματα ήταν τόσο... 132 00:08:00,520 --> 00:08:01,520 τρελός τον τελευταίο καιρό. 133 00:08:03,400 --> 00:08:04,400 Είναι εντάξει. 134 00:08:04,859 --> 00:08:07,060 Ξέρω ότι είναι, ήταν α πολυάσχολη σεζόν για εσάς, οπότε... 135 00:08:09,920 --> 00:08:10,920 Γιατί όχι πάω να ξαπλώσεις; 136 00:08:11,459 --> 00:08:12,459 Θα μπω αμέσως, εντάξει; 137 00:08:19,550 --> 00:08:22,393 (αναστενάζοντας) 138 00:08:49,485 --> 00:08:50,485 (αναστενάζοντας) 139 00:08:51,257 --> 00:08:52,257 σε αγαπώ. 140 00:08:53,399 --> 00:08:54,399 Κι εγώ σε αγαπώ, Κέιτι. 141 00:08:57,132 --> 00:08:58,132 Σκοτ; 142 00:08:59,899 --> 00:09:00,899 Ναι; 143 00:09:03,500 --> 00:09:04,779 Γιατί το άφησες συμβαίνει αυτό; 144 00:09:06,850 --> 00:09:07,850 Ε; Τι; 145 00:09:10,984 --> 00:09:13,724 Είπες ότι θα είμαστε μαζί για πάντα. 146 00:09:17,552 --> 00:09:19,632 Τι είσαι εσύ μιλάμε για; 147 00:09:22,438 --> 00:09:23,438 (αναβλύζει) 148 00:09:23,824 --> 00:09:24,824 Ωχ! 149 00:09:25,111 --> 00:09:27,454 Ωχ! Θεέ μου! 150 00:09:27,454 --> 00:09:30,359 (γρύλισμα) 151 00:09:30,359 --> 00:09:31,878 (γρύλισμα) 152 00:09:31,878 --> 00:09:34,155 (ουρλιάζοντας) 153 00:09:34,155 --> 00:09:37,488 (το κινητό τηλέφωνο δονείται) 154 00:09:37,488 --> 00:09:40,096 (αναπνέω βαριά) 155 00:09:40,096 --> 00:09:42,208 (γρύλισμα) 156 00:09:42,208 --> 00:09:45,541 (το κινητό τηλέφωνο δονείται) 157 00:09:45,541 --> 00:09:49,469 (αναστενάζοντας) 158 00:09:49,469 --> 00:09:50,427 Γεια σας; 159 00:09:50,427 --> 00:09:51,845 Ουυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυυ! 160 00:09:51,845 --> 00:09:53,100 Είναι ώρα για κάμπινγκ μωρό μου. 161 00:09:53,100 --> 00:09:54,860 Σε παρακαλώ, μην ουρλιάζεις 162 00:09:54,860 --> 00:09:55,860 στο μικρόφωνο. 163 00:09:55,940 --> 00:09:57,980 Φίλε, γαμάς κρεμάστηκε αυτή τη στιγμή; 164 00:09:58,720 --> 00:10:00,940 Όχι, ήμουν απλά... 165 00:10:02,650 --> 00:10:03,690 δυσκολία στον ύπνο. 166 00:10:04,050 --> 00:10:05,690 Πλάκα μου κάνεις; Ακούγεσαι τρομερό. 167 00:10:07,910 --> 00:10:08,910 Τι, ε... 168 00:10:09,230 --> 00:10:10,230 Τι ώρα είναι; 169 00:10:10,630 --> 00:10:11,630 Φίλε, είναι αργά. 170 00:10:11,850 --> 00:10:13,110 Νόμιζα ότι ερχόσουν στον τόπο μας; 171 00:10:13,809 --> 00:10:15,850 Ναι, αυτό ήταν αρχικό σχέδιο. 172 00:10:16,470 --> 00:10:17,610 λυπάμαι. 173 00:10:17,910 --> 00:10:19,237 Ξυπνώ. Πάρτε ένα κρύο ντους. 174 00:10:19,237 --> 00:10:20,266 (μύγα βουίζει) 175 00:10:20,410 --> 00:10:21,410 Ιησούς. 176 00:10:21,529 --> 00:10:23,610 Κρύο ντους, εντάξει. 177 00:10:23,610 --> 00:10:26,009 Πυροβολήστε πίσω μια σπιρίνη, ίσως λίγη τεκίλα. 178 00:10:26,469 --> 00:10:27,390 Και θα το κάνουμε να σε πάρει 179 00:10:27,390 --> 00:10:28,709 σε περίπου 15 λεπτά, εντάξει; 180 00:10:28,709 --> 00:10:29,709 Ναι, εντάξει. 181 00:10:30,888 --> 00:10:33,649 (αναστενάζοντας) 182 00:10:33,649 --> 00:10:34,850 Καλύτερα να το κάνεις 30. 183 00:10:35,549 --> 00:10:37,829 Εντάξει, οτιδήποτε, άνθρωπος. Τα λέμε σε 30. 184 00:10:39,584 --> 00:10:40,801 (αναστενάζοντας) 185 00:10:40,801 --> 00:10:43,350 (κορνάρει) 186 00:10:43,350 --> 00:10:44,350 Εντάξει, έρχεται. 187 00:10:44,610 --> 00:10:45,610 Μην αναφέρετε ο χωρισμός. 188 00:10:45,610 --> 00:10:46,710 Γιατί να αναφέρω ο χωρισμός; 189 00:10:46,750 --> 00:10:47,930 Δεν ξέρω. Είμαι απλά λέγοντας μην το αναφέρεις. 190 00:10:47,970 --> 00:10:49,210 δεν πρόκειται να αναφέρω τον χωρισμό- 191 00:10:49,210 --> 00:10:49,664 Επειδή έχετε ένα τάση να φέρει- 192 00:10:49,664 --> 00:10:50,140 Σσς σς! 193 00:10:50,140 --> 00:10:50,889 Γεια σου! 194 00:10:50,889 --> 00:10:51,889 Σκότι, τι είναι επάνω αδερφέ; 195 00:10:51,889 --> 00:10:52,889 Κοίτα αυτή την Τζες. 196 00:10:52,889 --> 00:10:54,710 Μία τσάντα, δεν είναι αδύνατο τελικά. 197 00:10:54,790 --> 00:10:56,510 Ω, Θεέ μου. Όλοι ξέρει ότι κορίτσια 198 00:10:56,510 --> 00:10:58,050 έχουν έναν τόνο παραπάνω πράγματα από ό,τι κάνουν οι άντρες. 199 00:10:58,069 --> 00:10:58,890 Αληθινή ιστορία. 200 00:10:58,890 --> 00:10:59,890 Δηλαδή, τι έχουν; 201 00:10:59,950 --> 00:11:01,710 Σαμπουάν, conditioner, ξηρό σαμπουάν. 202 00:11:03,389 --> 00:11:04,509 Τι στο διάολο είναι ξηρό σαμπουάν; 203 00:11:06,465 --> 00:11:07,830 (αναστενάζοντας) 204 00:11:07,830 --> 00:11:08,750 Ζ- απόγευμα, Τζες. 205 00:11:08,750 --> 00:11:09,769 Καλησπέρα Σκοτ. 206 00:11:10,010 --> 00:11:11,730 Πολύ γρήγορα, έχουμε να παραλάβω ένα από 207 00:11:11,730 --> 00:11:12,930 Οι παλιοί φίλοι της Τζες... 208 00:11:12,930 --> 00:11:14,190 στο δρόμο έξω από την πόλη. 209 00:11:14,490 --> 00:11:15,490 ΠΟΥ; 210 00:11:15,490 --> 00:11:16,190 Μισέλ. 211 00:11:16,190 --> 00:11:18,750 Είναι πολύ γλυκιά και μοναδική. 212 00:11:18,750 --> 00:11:20,220 Και single. Μην του το κάνεις αυτό. 213 00:11:20,220 --> 00:11:21,310 Μην του το κάνεις αυτό. 214 00:11:21,310 --> 00:11:22,030 Δεν έχεις καμία πιθανότητα 215 00:11:22,030 --> 00:11:22,710 αυτό το κορίτσι δεν μπορεί να έχει 216 00:11:22,710 --> 00:11:24,050 χημεία με έναν τοίχο από τούβλα. 217 00:11:24,150 --> 00:11:25,710 Λοιπόν, εγώ πραγματικά τυχαίνει να το σκέφτεσαι 218 00:11:25,710 --> 00:11:26,870 Ο Σκοτ είναι ακριβώς τον τύπο της. 219 00:11:27,910 --> 00:11:29,950 Καλά. Απλώς λέω, το γνωριζα 220 00:11:29,950 --> 00:11:31,670 κορίτσι για πέντε χρόνια, και έχω 221 00:11:31,670 --> 00:11:32,530 δεν την είδα ποτέ σε ραντεβού. 222 00:11:32,530 --> 00:11:34,110 Εντάξει, ίσως αυτό γιατί αυτή 223 00:11:34,110 --> 00:11:35,170 δεν έχει γνωρίσει άντρα που να μπορεί 224 00:11:35,170 --> 00:11:36,070 ερμηνεύουν τη συμπεριφορά των κοριτσιών. 225 00:11:36,070 --> 00:11:37,570 Εννοώ, εσύ σίγουρα 226 00:11:37,570 --> 00:11:38,630 δεν μπορούσε για μας πρώτο ραντεβού. 227 00:11:40,170 --> 00:11:41,370 Εντάξει, θέλεις να μιλήσουμε για το πρώτο μας ραντεβού; 228 00:11:41,890 --> 00:11:42,890 Με κάλεσες το λάθος όνομα. 229 00:11:43,089 --> 00:11:44,089 Ω, είμαι έκπληκτος θυμάσαι κιόλας. 230 00:11:44,089 --> 00:11:44,830 Σε σφυρήλωσαν. 231 00:11:44,830 --> 00:11:46,181 Τι νομίζεις ήμουν (καταρίζει) 232 00:11:46,181 --> 00:11:46,948 Θα πήγαινα νηφάλιος σε αυτό; 233 00:11:46,948 --> 00:11:48,190 (χλευάζει) 234 00:11:48,190 --> 00:11:49,549 Ουάου. Είσαι α πραγματικό ρομαντικό. 235 00:11:49,910 --> 00:11:51,120 Δηλαδή, είμαι απλά λέγοντας, είναι, ξέρεις, 236 00:11:51,120 --> 00:11:53,070 θα ήταν ωραίο να να εχεις λιγο... 237 00:11:53,830 --> 00:11:55,150 Ειλικρινά, όμως, εγώ δεν ξέρω καν πώς 238 00:11:55,150 --> 00:11:57,070 επιζήσατε από την πρώτη ραντεβού με αυτόν τον κλόουν. 239 00:11:57,269 --> 00:11:58,330 Γαμώτο έξω φίλε. 240 00:11:58,510 --> 00:12:00,030 Λοιπόν, σε αντίθεση με τον Kyle... 241 00:12:01,530 --> 00:12:03,070 Έχω πολλή υπομονή. 242 00:12:04,549 --> 00:12:05,549 Γιατί θα έλεγες Δεν κάνω υπομονή; 243 00:12:05,549 --> 00:12:07,649 Φίλε, τι στο διάολο κρατάει τόσο πολύ; 244 00:12:07,649 --> 00:12:09,546 Τζες, τι είμαστε... 245 00:12:09,546 --> 00:12:13,045 Εντάξει. Είσαι εντελώς μια χαρά γλυκιά μου. 246 00:12:13,045 --> 00:12:14,124 Πάρτε το χρόνο σας. είμαστε δεν βιάζεται. 247 00:12:14,124 --> 00:12:15,124 Εντάξει, καλά... 248 00:12:16,530 --> 00:12:17,090 Εντάξει. 249 00:12:17,090 --> 00:12:18,370 Soooo, για σας πληροφορίες, 250 00:12:18,370 --> 00:12:19,970 Η Μισέλ κοιμήθηκε μέσα μέσω του συναγερμού της 251 00:12:20,130 --> 00:12:21,210 άρα είναι λίγες λεπτά πίσω. 252 00:12:22,450 --> 00:12:23,450 Χμμ. 253 00:12:23,690 --> 00:12:25,170 Φαίνεται να υπάρχουν πολλά που συμβαίνει σήμερα το πρωί. 254 00:12:25,710 --> 00:12:26,710 Ε; 255 00:12:35,470 --> 00:12:37,870 Ω, γαμ, Σκότι. Λυπάμαι φίλε. 256 00:12:38,650 --> 00:12:39,650 Ναί. 257 00:12:41,400 --> 00:12:42,480 Θα είσαι καλά. 258 00:12:43,320 --> 00:12:44,820 Απλώς νιώθω ότι είμαι θα είναι βάρος. 259 00:12:45,159 --> 00:12:46,940 Αποκλείεται. Θα το κάνεις πάρε λίγο καθαρό αέρα, 260 00:12:47,379 --> 00:12:49,320 ελαφρύνετε, πάρτε λίγο διασκέδαση για μια αλλαγή. 261 00:12:51,359 --> 00:12:52,340 Εντάξει, έλα. 262 00:12:52,340 --> 00:12:53,420 Μη με κάνεις να σέρνω εσύ σε αυτό το αυτοκίνητο. 263 00:12:54,100 --> 00:12:55,100 Ξέρεις ότι θα το κάνω. 264 00:12:55,899 --> 00:12:56,899 Εντάξει, εντάξει. 265 00:12:59,149 --> 00:13:00,829 Μήπως ο φίλος σου ακόμα με μισείς; 266 00:13:03,449 --> 00:13:04,430 Εμ... 267 00:13:04,430 --> 00:13:06,310 Κοίτα, ξέρω τι είσαι 268 00:13:06,310 --> 00:13:07,310 και η Katie είχε ήταν αληθινή. 269 00:13:08,370 --> 00:13:09,949 ξέρω. ξέρω. 270 00:13:10,769 --> 00:13:13,549 Και δεν σε ρωτάω να πας, γαμώσου. 271 00:13:14,810 --> 00:13:16,130 Απλώς λέω καλή διασκέδαση φίλε. 272 00:13:16,829 --> 00:13:17,829 Απλώς κόψτε χαλαρά. 273 00:13:19,530 --> 00:13:21,069 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε που είσαι ελεύθερος/η. 274 00:13:22,150 --> 00:13:24,630 Και ειλικρινά, έχει γίνει πολύ καιρό από τότε που το έχω 275 00:13:24,630 --> 00:13:25,730 είδα τον φίλο μου να χαμογελά. 276 00:13:28,129 --> 00:13:29,129 Απλά πάρτε μερικά διασκέδαση αυτό το Σαββατοκύριακο. 277 00:13:29,389 --> 00:13:30,389 Καλά. 278 00:13:30,470 --> 00:13:31,470 Χωρίς χορδές επισυνάπτεται, σωστά; 279 00:13:32,150 --> 00:13:33,150 Γεια σου, Μισέλ. 280 00:13:35,819 --> 00:13:36,859 Μισέλ, αυτός είναι ο Σκοτ. 281 00:13:37,300 --> 00:13:40,040 Είναι απίστευτα single, και απίστευτα καλά κρεμασμένο. 282 00:13:41,179 --> 00:13:42,319 Απλώς, μπείτε στο αυτοκίνητο. 283 00:13:43,000 --> 00:13:44,699 Φυσικά. Φυσικά. 284 00:13:45,179 --> 00:13:46,179 Είναι καλό να τα λέμε κυρίες. 285 00:13:51,848 --> 00:13:52,848 Εντάξει. 286 00:13:53,004 --> 00:13:54,455 Όλοι καλοί; 287 00:13:54,455 --> 00:13:55,610 Γλυκός. 288 00:13:55,610 --> 00:13:56,610 Ας καβαλήσουμε. 289 00:14:03,549 --> 00:14:04,549 Σας αρέσει το μπάρμπεκιου; 290 00:14:05,296 --> 00:14:06,296 Ναι, το κάνω. 291 00:14:07,606 --> 00:14:09,134 Καλό γιατί θα υπάρχει να μην είναι τίποτα άλλο το μενού εκτός από αυτό. 292 00:14:09,134 --> 00:14:10,134 Μετά από εσάς παιδιά. 293 00:14:11,086 --> 00:14:12,086 Καλά. 294 00:14:12,647 --> 00:14:13,647 Καλά. 295 00:14:15,867 --> 00:14:17,916 Μπάμιες τουρσί; 296 00:14:17,916 --> 00:14:19,120 Πραγματικά; 297 00:14:19,120 --> 00:14:20,779 Είμαι σίγουρος ότι το κάνουν. 298 00:14:20,779 --> 00:14:22,399 Γεια σας! Καλώς ήρθατε στο Slick Pig. 299 00:14:22,620 --> 00:14:23,899 Καθίστε οπουδήποτε σας αρέσει. 300 00:14:24,019 --> 00:14:25,500 Με λένε Μπρους, αν θα χρειαστείτε οτιδήποτε. 301 00:14:26,402 --> 00:14:27,402 Καλά. 302 00:14:28,040 --> 00:14:29,040 Εμ... 303 00:14:29,243 --> 00:14:30,346 Λειτουργεί για μένα. 304 00:14:30,346 --> 00:14:31,346 Δροσερός. 305 00:14:32,620 --> 00:14:33,920 Θα χρησιμοποιήσω την τουαλέτα 306 00:14:33,920 --> 00:14:35,380 πολύ γρήγορα, έτσι γύρισε αμέσως. 307 00:14:47,129 --> 00:14:48,969 (γροθιά χτύπημα) 308 00:14:48,969 --> 00:14:50,789 Ναι μμμ. Θα κάνω πάρτε ένα τσουράκι επίσης. 309 00:14:56,149 --> 00:14:57,209 Λοιπόν, Σκοτ. 310 00:14:58,549 --> 00:14:59,649 Ναι; Τι συμβαίνει; 311 00:15:00,290 --> 00:15:01,650 Δηλαδή, δεν είναι κανένα της επιχείρησής μου, αλλά 312 00:15:02,090 --> 00:15:03,130 είναι αρκετά μαλακό 313 00:15:03,130 --> 00:15:04,130 όπως σε άφησε η Κέιτι. 314 00:15:04,930 --> 00:15:07,010 Δηλαδή, καμία σημείωση. 315 00:15:07,970 --> 00:15:10,990 Χωρίς αυτόματο τηλεφωνητή. Κανένα κλείσιμο. 316 00:15:11,930 --> 00:15:13,130 Ναι, ξέρεις, είμαι 317 00:15:13,130 --> 00:15:14,170 σίγουρα είχε τους λόγους της. 318 00:15:14,738 --> 00:15:15,650 Αυτό είναι... 319 00:15:15,650 --> 00:15:19,250 Αυτό θα ακουστεί περίεργο, αλλά μερικές φορές 320 00:15:19,250 --> 00:15:22,190 Νιώθω ότι, ξέρετε, 321 00:15:22,190 --> 00:15:23,190 στην πραγματικότητα δεν... 322 00:15:24,230 --> 00:15:25,230 Άσε με. 323 00:15:26,069 --> 00:15:27,350 Γεια. Είμαι η Μαρτίνα, 324 00:15:27,549 --> 00:15:29,149 και θα πάρω νοιάζεστε παιδιά σήμερα. 325 00:15:29,149 --> 00:15:30,010 Τι κάνετε; 326 00:15:30,010 --> 00:15:31,569 Γεια σου Μαρτίνα. ειμαστε καλα. 327 00:15:31,990 --> 00:15:33,210 Ε, έχουμε έρχονται άλλα δύο. 328 00:15:33,550 --> 00:15:34,949 Κανένα πρόβλημα. Θα κάνω προχωρήστε και πάρτε 329 00:15:34,949 --> 00:15:36,650 εσύ τέσσερα νερά ενώ περιμένεις, εντάξει; 330 00:15:36,709 --> 00:15:37,709 Ευχαριστώ πολύ. 331 00:15:37,710 --> 00:15:38,710 Σας ευχαριστώ. 332 00:15:41,114 --> 00:15:42,114 (smack) 333 00:15:42,150 --> 00:15:44,170 Θα μπορούσα να με χρησιμοποιήσω α κομμάτι αυτού. 334 00:15:44,170 --> 00:15:46,170 Ναι, και θα μπορούσα να το χρησιμοποιήσω αμέσως μετά το τέλος. 335 00:15:46,229 --> 00:15:47,890 Πηγαίνετε γαμήστε τον εαυτό σας! 336 00:15:47,890 --> 00:15:48,720 Αυτό είναι καλό - είμαι περίεργος. 337 00:15:48,720 --> 00:15:50,030 Παιδιά νομίζετε αυτό θα λειτουργήσει; 338 00:15:50,470 --> 00:15:51,670 Ή νομίζεις εσύ έχουν έναν πυροβολισμό με 339 00:15:51,670 --> 00:15:52,610 οποιοσδήποτε άλλος εκτός από τα ξαδέρφια σου; 340 00:15:52,610 --> 00:15:53,630 Δεν ξέρω. Ι δεν μπορώ να πω... 341 00:15:53,630 --> 00:15:54,630 Συγγνώμη, δεν... Εγώ 342 00:15:54,909 --> 00:15:55,909 Δεν το έκανα αρκετά σε ακούω φίλε. 343 00:15:55,909 --> 00:15:56,909 Τι ήταν αυτό, ε; 344 00:15:56,909 --> 00:15:57,742 Θέλετε να το δοκιμάσετε ξανά; 345 00:15:57,742 --> 00:15:58,742 Γεια σου! 346 00:15:59,666 --> 00:16:01,624 Τι στο διάολο συμβαίνει εδώ; 347 00:16:01,624 --> 00:16:03,109 Κανένα από τα γαμημένα σου επιχείρηση, φίλε. 348 00:16:03,109 --> 00:16:04,121 Ξέρεις τι; Αυτό πιθανότατα θα ήταν α 349 00:16:04,121 --> 00:16:05,169 καλή ευκαιρία για 350 00:16:05,169 --> 00:16:06,490 ρε παιδιά να φύγετε, ε; 351 00:16:06,490 --> 00:16:07,490 Γάμησέ σε φίλε. 352 00:16:07,490 --> 00:16:08,490 Ναι. 353 00:16:08,889 --> 00:16:09,889 Συγγνώμη, αρχηγέ. 354 00:16:12,988 --> 00:16:13,899 Μωρέ! 355 00:16:13,899 --> 00:16:16,700 (γρυλίζει) 356 00:16:16,700 --> 00:16:20,849 Φίλε, εσύ είσαι Πλάκα μου κάνεις!? 357 00:16:20,849 --> 00:16:22,078 Ναί! 358 00:16:22,078 --> 00:16:22,817 Ερχομαι! 359 00:16:22,817 --> 00:16:23,817 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 360 00:16:24,649 --> 00:16:26,750 Κόμης, Τζούνιορ, το ορκίζομαι. Αν είστε σκύλες από το ξύλο 361 00:16:26,750 --> 00:16:27,750 έλα στο μπάρμπεκιου μου 362 00:16:27,829 --> 00:16:28,829 και ξεκινήστε έναν άλλο αγώνα! 363 00:16:29,050 --> 00:16:30,130 Με θέλεις τηλεφώνησε στον Μπακ Μπένσον 364 00:16:30,130 --> 00:16:30,990 εδώ κάτω, αφεντικό; 365 00:16:30,990 --> 00:16:31,990 Ναι, δώσε του μια κλήση, Kenny. 366 00:16:33,010 --> 00:16:35,370 Φύγε από εδώ πριν Ο Μπακ κατεβαίνει και 367 00:16:35,370 --> 00:16:36,370 το κολλάει! 368 00:16:36,990 --> 00:16:37,990 Μικρές σκύλες! 369 00:16:39,130 --> 00:16:40,410 Ελάτε, παιδιά. Ό,τι θέλεις. 370 00:16:40,410 --> 00:16:41,310 Είναι πάνω μου. Είναι πάνω μου. 371 00:16:41,310 --> 00:16:42,209 Γιορτάζουμε απόψε. 372 00:16:42,209 --> 00:16:44,290 Πήραμε το καράτε παιδί! Πάμε! 373 00:16:44,910 --> 00:16:46,390 Γιορτάζουμε! Φύγε από εδώ! 374 00:16:46,510 --> 00:16:47,969 Γιορτάζουμε. Φύγε από εδώ! 375 00:16:47,969 --> 00:16:48,729 Γαμήσου! 376 00:16:48,729 --> 00:16:49,440 Πάμε. είμαστε κε- 377 00:16:49,440 --> 00:16:50,130 Ό,τι θέλετε. 378 00:16:50,130 --> 00:16:51,770 Ποτά πάνω μου, φαγητά πάνω μου, πάμε. 379 00:16:51,770 --> 00:16:52,730 Κάνουμε πάρτι. 380 00:16:52,730 --> 00:16:53,730 Γιορτάζουμε. Επιτυχία! 381 00:16:54,949 --> 00:16:56,889 Τι στο διάολο ήταν σκατά; 382 00:16:57,050 --> 00:16:58,109 Αφήνεις το ολόκληρο μπαρ μόνο 383 00:16:58,370 --> 00:16:59,469 τσάντα ταχύτητας σας πρόσωπο εκεί μέσα. 384 00:16:59,529 --> 00:17:01,349 Ω, λυπάμαι. Είμαι υποτίθεται ότι παίρνει το σημείο 385 00:17:01,349 --> 00:17:02,490 από τον γαμημένο ανώτερο. 386 00:17:02,890 --> 00:17:04,409 Είμαι απλά junior μαμά. 387 00:17:04,409 --> 00:17:05,309 Ποια είναι η δικαιολογία σας; 388 00:17:05,309 --> 00:17:06,437 Ε! 389 00:17:06,437 --> 00:17:07,190 Λοιπόν, έτσι κι αλλιώς, εγώ είχε γυαλί στο μάτι μου. 390 00:17:07,190 --> 00:17:07,990 Καλό μου μάτι! 391 00:17:07,990 --> 00:17:08,890 Ω, το καλό σου μάτι; 392 00:17:08,890 --> 00:17:10,010 Φίλε, δεν είσαι είχε καλό μάτι 393 00:17:10,010 --> 00:17:11,169 από τότε που ήσουν 12, αγόρι. 394 00:17:11,230 --> 00:17:12,829 Τι στο διάολο είναι μιλάς για 395 00:17:12,829 --> 00:17:13,790 Γυαλί στο μάτι σου; 396 00:17:13,790 --> 00:17:14,789 Κλάψε με ένα ποτάμι. 397 00:17:14,789 --> 00:17:15,641 (ψωρία) 398 00:17:15,641 --> 00:17:16,167 Είπες ότι δεν είσαι πρόκειται να αναδείξει 399 00:17:16,167 --> 00:17:16,889 η κροτίδα. 400 00:17:16,889 --> 00:17:17,629 Αυτό είναι τι είσαι πραγματικά 401 00:17:17,629 --> 00:17:18,629 πρόκειται να έρθει στο εγω με τωρα? 402 00:17:18,629 --> 00:17:19,424 Αυτό το κλάμα μωρό 403 00:17:19,424 --> 00:17:20,609 γαμημένες μαλακίες. 404 00:17:20,950 --> 00:17:21,950 Γαμήστε όλα αυτά τα σκατά. 405 00:17:21,950 --> 00:17:22,648 Τι έλεγε πάντα τα pops; 406 00:17:22,648 --> 00:17:26,789 Δεν αφήνουμε ποτέ ένα, καταραμένη πόλη πιο γεμάτη 407 00:17:26,789 --> 00:17:27,815 πάρτε μια σκατά ένα επαρχιακό αγόρι. 408 00:17:27,815 --> 00:17:28,888 Γεια σου! Κώλος! Μετακίνηση από τη μέση! 409 00:17:29,250 --> 00:17:30,250 Ωχ! Kia Soul! 410 00:17:30,270 --> 00:17:32,009 Πήραμε τον εαυτό μας αγόρι της πόλης! 411 00:17:32,009 --> 00:17:33,009 Γαμή κίνηση- 412 00:17:33,009 --> 00:17:34,509 Ο καθένας παίρνει το δικό του καταραμένη ώρα σήμερα. 413 00:17:34,509 --> 00:17:36,399 Ναι, ωραία πάει, μαλάκα! 414 00:17:36,399 --> 00:17:37,669 Γαμώ! 415 00:17:37,669 --> 00:17:39,100 Γάμησέ όλα αυτά, φίλε. 416 00:17:39,100 --> 00:17:40,100 Λοιπόν, θέλεις κόψτε όλα αυτά 417 00:17:40,100 --> 00:17:40,690 γαμημένα λάστιχα; 418 00:17:40,690 --> 00:17:41,427 Κάθε ένα-κλειδώνω- 419 00:17:41,427 --> 00:17:42,418 Κάθε ένα από αυτά. 420 00:17:42,418 --> 00:17:43,029 -αυτές οι μαλάκες. Εντάξει, είμαι κάτω. 421 00:17:43,029 --> 00:17:44,210 Κάθε ένα. 422 00:17:44,210 --> 00:17:45,288 Ωχ, ουα, ουα, ουα, γεια, γεια. 423 00:17:45,288 --> 00:17:46,270 (σφυρίζει) 424 00:17:46,270 --> 00:17:47,269 ποτοπωλείο. Κάβα. 425 00:17:47,269 --> 00:17:48,993 Ναι αδερφέ, ας το κάνουμε πάρτε μερικούς σουτέρ. 426 00:17:48,993 --> 00:17:49,954 Α, και μετά μπορούμε να πάμε σπίτι και πάρε το α- 427 00:17:49,954 --> 00:17:51,036 κόφτες μπουλονιών. 428 00:17:51,036 --> 00:17:52,036 Ναι, αδερφέ. 429 00:17:56,650 --> 00:17:57,750 Γεια σου, Μισέλ. 430 00:18:00,130 --> 00:18:01,130 Γεια, μμμ- 431 00:18:01,130 --> 00:18:02,130 τα πας καλα? 432 00:18:02,710 --> 00:18:04,410 Απλώς μέρος της ύπαρξης μια γυναίκα, υποθέτω. 433 00:18:05,630 --> 00:18:06,630 Διασκέδαση, σωστά; 434 00:18:07,966 --> 00:18:08,966 Ναι, διασκέδαση. 435 00:18:09,380 --> 00:18:12,080 Λοιπόν, κοίτα, αν εσύ χρειάζεσαι οτιδήποτε ή, 436 00:18:12,899 --> 00:18:13,980 ξέρεις, αν απλά θέλω 437 00:18:13,980 --> 00:18:16,560 πες γάμησέ το και πήγαινε σπίτι, είμαι... 438 00:18:16,560 --> 00:18:17,560 περισσότερο από ευτυχής να βοηθήσει. 439 00:18:19,450 --> 00:18:20,770 Το εκτιμώ αυτό. 440 00:18:21,590 --> 00:18:23,050 Σκότι, δεν θέλω κόκορας σε μπλοκάρει φίλε, 441 00:18:23,170 --> 00:18:24,210 αλλά καταφέραμε βγήκε στο δρόμο. 442 00:18:26,049 --> 00:18:27,049 Δικαίωμα. 443 00:18:27,049 --> 00:18:27,829 Ευχαριστώ. 444 00:18:27,829 --> 00:18:28,829 Οποιαδήποτε μέρα τώρα. 445 00:18:33,450 --> 00:18:36,730 (ραδιόφωνο) Γεια σας, είναι Johnny Funky G και WPLN. 446 00:18:37,050 --> 00:18:38,690 Ο αριθμός των μυστηριωδών εξαφανίσεις 447 00:18:38,690 --> 00:18:39,930 που περιβάλλει το Old Hickory Woods 448 00:18:39,930 --> 00:18:40,930 συνεχίζει να αυξάνεται. 449 00:18:41,450 --> 00:18:42,450 Αν έχετε κάποιο... 450 00:18:42,450 --> 00:18:43,597 (παίζει μουσική) 451 00:18:43,597 --> 00:18:44,769 Ωχ. Ναι, αυτό. 452 00:18:44,769 --> 00:18:45,769 Σας αρέσει αυτό; 453 00:18:45,769 --> 00:18:47,110 Ω, αγαπώ αυτό. Πάμε. 454 00:18:48,154 --> 00:18:49,154 Ναι, όχι, αυτό είναι καλό σκατά, φίλε. Έχετε 455 00:18:49,337 --> 00:18:50,548 να το παίξω δυνατά. 456 00:18:50,548 --> 00:18:51,760 Έπρεπε να μάθω πώς να διαβάσετε 457 00:18:51,760 --> 00:18:52,760 χείλη όταν ξεκίνησα ραντεβού μαζί του. 458 00:18:53,693 --> 00:18:54,693 Τι; 459 00:18:55,854 --> 00:18:56,902 Έπρεπε να μάθω πώς να... 460 00:18:58,274 --> 00:18:59,228 Γεια σου! 461 00:18:59,228 --> 00:18:59,882 Συγγνώμη. 462 00:18:59,882 --> 00:19:00,882 Τι; 463 00:19:01,160 --> 00:19:02,520 Έπρεπε να μάθω πώς να διαβάσετε τα χείλη 464 00:19:02,520 --> 00:19:03,530 όταν ξεκίνησα ραντεβού μαζί του. 465 00:19:03,530 --> 00:19:04,530 Πραγματικά εγώ σαν μέταλλο. 466 00:19:05,164 --> 00:19:06,728 Πραγματικά; 467 00:19:06,728 --> 00:19:09,569 Ναι, ένα κορίτσι με μερικά γεύση. Το λατρεύω. 468 00:19:09,569 --> 00:19:11,309 Λοιπόν, σε χαίρομαι αποφάσισε να έρθει μαζί μας. 469 00:19:11,309 --> 00:19:12,309 Θα πάμε να διασκεδάσουμε. 470 00:19:12,402 --> 00:19:13,402 Είναι γεγονός; 471 00:19:14,308 --> 00:19:15,309 Θα έχουμε ένα 472 00:19:15,309 --> 00:19:16,309 καλή ώρα σε όλους. 473 00:19:48,299 --> 00:19:50,000 Χμμ. Αυτό είναι περίεργο. 474 00:19:50,620 --> 00:19:51,620 Τι; 475 00:19:52,360 --> 00:19:53,360 Εννοώ, δεν είναι στο αυτοκίνητό τους και 476 00:19:53,360 --> 00:19:54,168 κανένα από αυτά δεν είναι 477 00:19:54,168 --> 00:19:55,168 φανατικός του κάμπινγκ, λοιπόν. 478 00:19:55,740 --> 00:19:57,259 Ίσως απλά πήγε μια βόλτα; 479 00:19:57,919 --> 00:19:59,820 Μπα, γιατί η Τίφανι μισεί τα σφάλματα, και 480 00:19:59,820 --> 00:20:01,659 τα δέντρα έχουν ζωύφια, και είναι το όλο θέμα 481 00:20:01,720 --> 00:20:02,740 Δεν νομίζω περπατάνε. 482 00:20:02,939 --> 00:20:04,620 Νομίζω ότι είναι 483 00:20:04,620 --> 00:20:05,919 σίγουρα στο αυτοκίνητό τους. 484 00:20:06,360 --> 00:20:07,360 Έτσι νομίζεις. 485 00:20:09,003 --> 00:20:12,455 [Κορνάρει] 486 00:20:13,823 --> 00:20:15,440 [Γελώντας] 487 00:20:15,440 --> 00:20:16,640 Ω Θεέ μου. 488 00:20:18,520 --> 00:20:20,120 Υπέροχο γαμημένο timing. 489 00:20:23,236 --> 00:20:24,236 Σκατά. 490 00:20:24,879 --> 00:20:26,119 Γαμάς πάρα πολύ φίλε. 491 00:20:28,400 --> 00:20:29,400 Γεια σου φίλε. 492 00:20:29,560 --> 00:20:30,560 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 493 00:20:30,880 --> 00:20:31,880 Ήταν μια καλή ποπ. 494 00:20:32,080 --> 00:20:33,080 Ναι. 495 00:20:33,463 --> 00:20:34,880 Το έκανες κορνάρεις; 496 00:20:34,880 --> 00:20:35,900 Όχι, ήταν η Τζες. 497 00:20:36,000 --> 00:20:38,300 Ω. Ήμουν έτοιμος να... 498 00:20:38,400 --> 00:20:41,500 Έλα, κορίτσι. Εσύ κόψτε εντελώς τα μαλλιά σας. 499 00:20:41,800 --> 00:20:42,940 Α, σαν λίγο. 500 00:20:43,280 --> 00:20:44,280 Φαίνεται τόσο καλό. 501 00:20:44,420 --> 00:20:45,420 Σας ευχαριστώ. 502 00:20:45,600 --> 00:20:47,520 Γεια σου, Μισέλ. Χρόνια και ζαμάνια. 503 00:20:48,240 --> 00:20:49,240 Γεια, Tiff. 504 00:20:49,240 --> 00:20:51,500 Ε, στην πραγματικότητα, είναι όχι πια Tiff. 505 00:20:52,000 --> 00:20:53,000 Είναι απλά η Tiffany. 506 00:20:54,500 --> 00:20:55,500 Δροσερός. 507 00:20:56,309 --> 00:20:57,309 [Γελώντας] 508 00:21:05,600 --> 00:21:06,820 Με συγχωρείτε, περιστέρια. 509 00:21:07,040 --> 00:21:08,360 Μπορώ να πάρω ένα γαμημένο χέρι εδώ 510 00:21:08,360 --> 00:21:09,500 πριν πετάξω η πλάτη μου έξω; 511 00:21:11,119 --> 00:21:12,219 Ήρθε η Τζούλι με όλους σας; 512 00:21:12,839 --> 00:21:13,839 Ε, όχι. 513 00:21:13,839 --> 00:21:15,259 (το αυτοκίνητο πλησιάζει) 514 00:21:15,259 --> 00:21:16,679 Αλλά αυτό είναι το αυτοκίνητό της! 515 00:21:17,485 --> 00:21:18,771 Εεεεεεκ! 516 00:21:18,771 --> 00:21:19,998 [θόρυβοι κοριτσιών] 517 00:21:19,998 --> 00:21:20,805 [περισσότεροι θόρυβοι κοριτσιών] 518 00:21:20,805 --> 00:21:21,792 Γεια σου! 519 00:21:21,792 --> 00:21:22,779 Γεια σου κουμπάρα! 520 00:21:22,779 --> 00:21:23,407 Θεέ μου 521 00:21:23,407 --> 00:21:24,407 Αααααα 522 00:21:25,202 --> 00:21:26,338 Αναφορά για υπηρεσία. 523 00:21:26,338 --> 00:21:27,056 ναι- 524 00:21:27,056 --> 00:21:28,072 Κύριε! 525 00:21:28,072 --> 00:21:29,240 άνετα, σε άνετα, άνετα- 526 00:21:29,240 --> 00:21:30,459 φρίκιν, καθαρό αυτό το πράγμα ρε φίλε. 527 00:21:30,459 --> 00:21:31,659 Γεια σου- (κορίτσι πάλι θόρυβοι) 528 00:21:31,659 --> 00:21:32,699 Εντάξει, πρέπει να πάω να βοηθήσω. 529 00:21:32,939 --> 00:21:33,939 Καλά. 530 00:21:33,939 --> 00:21:35,044 Γυρίστε αμέσως πίσω. 531 00:21:35,044 --> 00:21:36,122 Θεέ μου, έτσι είμαι χαίρομαι που είσαι εδώ. 532 00:21:36,122 --> 00:21:36,730 Θεέ μου, έτσι είμαι χαίρομαι που είσαι εδώ. 533 00:21:36,730 --> 00:21:37,339 Εεεεεκ! 534 00:21:37,339 --> 00:21:38,339 Θεέ μου. 535 00:21:40,439 --> 00:21:41,839 Εντάξει, ο Κάιλ φαίνεται πραγματικά καλό. 536 00:21:41,839 --> 00:21:42,839 (γελάει) 537 00:21:43,100 --> 00:21:45,340 Ω, ναι. Είσαι σίγουρα θα ρίξει 538 00:21:45,340 --> 00:21:46,959 η πλάτη σου έξω κουβαλώντας αυτά. 539 00:21:50,370 --> 00:21:50,889 Ναι. 540 00:21:50,889 --> 00:21:51,889 Λοιπόν. 541 00:21:52,110 --> 00:21:53,110 Ίσως θα το έκανα. 542 00:21:53,809 --> 00:21:54,809 Ίσως δεν θα το έκανα. 543 00:21:54,809 --> 00:21:55,363 Ope- 544 00:21:55,363 --> 00:21:55,891 Ey-Yupe 545 00:21:55,891 --> 00:21:56,499 Γεια σου. 546 00:21:56,499 --> 00:21:57,608 (γέλια) 547 00:21:57,608 --> 00:21:58,209 Σχεδόν τον πήρα, φίλε. Σχεδόν τον πήρα. 548 00:21:58,209 --> 00:21:58,730 Φίλε, το έκανες. 549 00:21:58,730 --> 00:21:59,730 Καλά. Λοιπόν, τα έχεις αυτά. 550 00:21:59,769 --> 00:22:00,769 Οι τσάντες μου είναι μέσα το αυτοκίνητό μου. Καλώς; 551 00:22:00,790 --> 00:22:01,550 Δροσερός. 552 00:22:01,550 --> 00:22:02,550 Ψωλή. 553 00:22:09,459 --> 00:22:10,459 Γεια σου. 554 00:22:10,900 --> 00:22:11,900 Γεια σου. 555 00:22:14,599 --> 00:22:15,679 Χρειάζεστε βοήθεια; 556 00:22:16,899 --> 00:22:17,899 εννοώ... 557 00:22:18,880 --> 00:22:19,799 θα σε πείραζε; 558 00:22:19,799 --> 00:22:20,819 μμμ-μμ 559 00:22:20,819 --> 00:22:21,819 Παρακαλώ; 560 00:22:21,819 --> 00:22:22,399 Ναι- 561 00:22:22,399 --> 00:22:23,399 Ευχαριστώ. 562 00:22:23,799 --> 00:22:24,799 Καλή τύχη. 563 00:22:25,519 --> 00:22:27,699 Ναι. Ευχαριστώ. 564 00:22:27,699 --> 00:22:28,699 Πρέπει να πάω να βοηθήσω τον Ντέρεκ. 565 00:22:28,699 --> 00:22:29,504 (θορύβους κοριτσιών) 566 00:22:29,504 --> 00:22:30,939 Ωχ, εντάξει. 567 00:22:30,939 --> 00:22:32,059 Γεια, Σκοτ. 568 00:22:32,699 --> 00:22:33,980 Σε πειράζει να πάρεις και το δικό μου; 569 00:22:33,980 --> 00:22:35,155 Όταν έχεις δεύτερο; 570 00:22:37,159 --> 00:22:37,880 Εμ. 571 00:22:37,880 --> 00:22:39,199 Ναι, εντελώς. Μμμ- 572 00:22:39,699 --> 00:22:41,279 Απλώς άσε με να πάρω φροντίστε πρώτα αυτό. 573 00:22:41,279 --> 00:22:43,000 Ω, ναι. Όχι πρόβλημα. Σας ευχαριστώ. 574 00:22:43,000 --> 00:22:44,419 Τα κλειδιά είναι στην ανάφλεξη. 575 00:22:45,500 --> 00:22:46,500 Όταν έχετε ένα δεύτερο; Ευχαριστώ. 576 00:22:47,219 --> 00:22:48,219 Φυσικά και είναι. 577 00:22:50,393 --> 00:22:52,395 [αναστεναγμοί] 578 00:23:06,618 --> 00:23:07,618 Γαμώτο. 579 00:23:12,660 --> 00:23:14,900 Λοιπόν, τι είμαστε υποτίθεται να κάνει εδώ έξω 580 00:23:14,900 --> 00:23:16,100 αυτά τα επόμενα δυο μερες? 581 00:23:16,100 --> 00:23:17,120 (δυσοίωνη αναπνοή) 582 00:23:17,120 --> 00:23:19,520 Κατασκήνωση; Εξερευνώ; 583 00:23:19,720 --> 00:23:21,020 Υπάρχει μια λίμνη εδώ πάνω. 584 00:23:21,240 --> 00:23:22,240 Μπορούμε να πάμε για κολύμπι. 585 00:23:22,240 --> 00:23:22,960 Ωχ. 586 00:23:22,960 --> 00:23:23,960 Πρέπει οπωσδήποτε πηγαίνετε για κολύμπι. 587 00:23:24,200 --> 00:23:26,160 Τιφ, πήρα αυτό το μπικίνι που έχω πέθαινε να σου δείξω. 588 00:23:26,600 --> 00:23:27,600 Είναι καλή ιδέα, σωστά; 589 00:23:27,680 --> 00:23:28,819 Κολυμπήστε στη λίμνη γεμάτο ψάρια. 590 00:23:28,960 --> 00:23:29,960 Αυτό το σκατά. 591 00:23:30,140 --> 00:23:31,440 Είναι βασικά ένα λίμνη γεμάτη σκατά. 592 00:23:31,440 --> 00:23:32,360 Δεν ξέρω. 593 00:23:32,360 --> 00:23:33,360 Ew. 594 00:23:33,480 --> 00:23:35,000 Θεέ μου, εσύ παιδιά. Είναι μια χαρά. 595 00:23:35,080 --> 00:23:37,080 Είναι μια ωραία λίμνη, με καθαρό νερό. 596 00:23:37,280 --> 00:23:38,280 Ο Κάιλ είναι ο μόνος εδώ 597 00:23:38,280 --> 00:23:39,000 αυτό είναι γεμάτο σκατά. 598 00:23:39,000 --> 00:23:40,620 Δεν ξέρω για εσείς, αλλά, 599 00:23:40,620 --> 00:23:42,340 Ανυπομονώ πραγματικά να κάνετε πεζοπορία. 600 00:23:43,300 --> 00:23:44,300 Κι εγώ επίσης. 601 00:23:44,460 --> 00:23:45,940 Είμαι και εγώ κάτω για πεζοπορία. 602 00:23:46,080 --> 00:23:47,740 Όσο φτάσω μείνε πίσω από την Τίφανι, 603 00:23:48,080 --> 00:23:49,700 έτσι παίρνω το καλύτερο θέα στο δάσος. 604 00:23:49,700 --> 00:23:50,720 (γελάει) 605 00:23:50,720 --> 00:23:52,220 Μωρό μου, είναι τόσο γλυκό. 606 00:23:52,420 --> 00:23:54,340 Ωχ. Δηλαδή πραγματικά γλυκό. 607 00:23:54,340 --> 00:23:55,206 Δικαίωμα; 608 00:23:55,206 --> 00:23:56,206 (περισσότερα γέλια) 609 00:23:56,300 --> 00:23:57,300 Ακαθάριστο. 610 00:23:57,480 --> 00:23:58,480 Μικτός. 611 00:24:05,250 --> 00:24:06,670 Είσαι καλά Τζες; 612 00:24:07,910 --> 00:24:08,910 Ναι. 613 00:24:08,910 --> 00:24:09,910 εγω απλα... 614 00:24:10,490 --> 00:24:12,110 Έχω την αίσθηση τα πράγματα είναι ακόμα ευγενικά 615 00:24:12,110 --> 00:24:13,130 από άβολα για τη Μισέλ. 616 00:24:14,170 --> 00:24:15,170 Έλα, Τζες, εεε- 617 00:24:15,309 --> 00:24:16,930 -θα έπρεπε να είναι πάνω από αυτό μέχρι τώρα. 618 00:24:17,670 --> 00:24:18,690 Ναι, εννοώ... 619 00:24:18,690 --> 00:24:20,309 Φαντάζομαι, είσαι μάλλον σωστά. Ι- 620 00:24:20,730 --> 00:24:21,730 Είναι μια χαρά. 621 00:24:22,170 --> 00:24:23,610 Κοίτα, μια φορά όλοι αρχίστε να πίνετε, 622 00:24:23,790 --> 00:24:24,890 κανείς δεν πρόκειται ακόμη και φροντίδα πια. 623 00:24:25,809 --> 00:24:26,809 Ας τους προλάβουμε. 624 00:24:27,210 --> 00:24:28,210 Καλά. 625 00:24:35,110 --> 00:24:36,110 Κυρίες και κύριοι, 626 00:24:36,310 --> 00:24:37,810 αν μπορούσα να έχω το δικό σου προσοχή, παρακαλώ. 627 00:24:38,630 --> 00:24:40,150 Για το μεγαλύτερο καλό αυτού του ταξιδιού, για ένα 628 00:24:40,150 --> 00:24:40,990 γεμάτο διασκέδαση, 629 00:24:40,990 --> 00:24:42,510 γεμάτο φύση εμπειρία συγκόλλησης, 630 00:24:42,770 --> 00:24:44,330 θα πάρω τα κινητά όλων. 631 00:24:44,490 --> 00:24:45,490 Ξέρω ότι είναι τρομερό, 632 00:24:45,930 --> 00:24:47,170 αλλά νιώθω ότι θα γίνει 633 00:24:47,170 --> 00:24:48,630 τόνωση του ηθικού της ομάδας. 634 00:24:48,690 --> 00:24:49,490 Αν θέλετε. 635 00:24:49,490 --> 00:24:51,170 Σκότι λοιπόν, φίλε, αν εγώ θα μπορούσε να ξεκινήσει από σένα φίλε 636 00:24:51,269 --> 00:24:53,390 αν δεν σας πείραζε να βάλετε το τηλέφωνο στην τσάντα, κύριε. 637 00:24:53,750 --> 00:24:55,050 Ξέρω ότι με πήρες τηλέφωνο σε αυτό σήμερα το πρωί, 638 00:24:55,910 --> 00:24:57,850 οπότε καμία στάση θα ήταν φοβερό. 639 00:24:58,269 --> 00:24:59,330 Ευχαριστώ, αρχηγέ. Ι εκτιμήστε το. 640 00:24:59,330 --> 00:25:00,090 Ναι. 641 00:25:00,090 --> 00:25:02,290 ξέρω. με μισείς, αλλά σου υπόσχομαι, 642 00:25:02,290 --> 00:25:03,210 θα είναι καλύτερα για την ομάδα. 643 00:25:03,210 --> 00:25:03,970 Αν δεν σε πειράζει, 644 00:25:03,970 --> 00:25:04,970 απλά... θα το πάρω. 645 00:25:05,090 --> 00:25:06,090 Ευχαριστώ πολύ πολύ, Μισέλ. 646 00:25:06,550 --> 00:25:08,250 Θα έχουμε ένα υπέροχο διώξτε από αυτό. 647 00:25:08,370 --> 00:25:09,370 Ευχαριστώ πολύ πολύ, βασίλισσα. 648 00:25:09,730 --> 00:25:10,830 Jules, αν εσύ δεν θα πείραζε... 649 00:25:11,769 --> 00:25:12,769 Μου αρέσει αυτή η οθόνη κλειδώματος. 650 00:25:13,170 --> 00:25:14,170 Σας ευχαριστώ. 651 00:25:14,170 --> 00:25:15,170 D-Man, αν εσύ δεν θα πείραζε, 652 00:25:15,320 --> 00:25:16,490 βάζοντας το τηλέφωνο στην τσάντα, φίλε. 653 00:25:17,170 --> 00:25:18,550 Σου υπόσχομαι, δεν θα το κάνω πρέπει να περάσουν από οποιαδήποτε 654 00:25:19,130 --> 00:25:20,570 ε, ξέρεις, Instagram ho's. 655 00:25:21,130 --> 00:25:22,130 Δεν ξέρω τι μιλάς για. 656 00:25:22,130 --> 00:25:22,509 Τίφανι. 657 00:25:22,509 --> 00:25:22,907 όχι όχι όχι - 658 00:25:22,907 --> 00:25:23,419 ξέρω. 659 00:25:23,419 --> 00:25:23,970 Παρακαλώ. - Λυπάμαι. 660 00:25:23,970 --> 00:25:24,970 ξέρω. Είναι το χειρότερο. 661 00:25:26,090 --> 00:25:26,930 Αλλά παιδιά, 662 00:25:26,930 --> 00:25:27,930 είμαστε η φύση, σωστά; 663 00:25:28,090 --> 00:25:29,090 Ας διασκεδάσουμε λίγο. 664 00:25:29,350 --> 00:25:30,350 Θα βάλω αυτά στο αυτοκίνητο. 665 00:25:30,969 --> 00:25:31,969 Είναι για το το καλύτερο, είναι για- 666 00:25:31,969 --> 00:25:32,969 Είναι για εμάς. 667 00:25:33,009 --> 00:25:34,370 Και σας υπόσχομαι, είμαστε θα περάσουμε ένα υπέροχο Σαββατοκύριακο. 668 00:25:34,930 --> 00:25:36,150 Θα τα πάρεις πίσω στο τέλος του ταξιδιού. 669 00:25:37,530 --> 00:25:38,530 σε αγαπώ και καληνυχτα. 670 00:25:40,490 --> 00:25:41,810 Τώρα τι είμαστε υποτίθεται να κάνει; 671 00:25:43,270 --> 00:25:44,270 (τσακίζω) 672 00:25:50,250 --> 00:25:51,250 Μμμ. 673 00:25:53,009 --> 00:25:54,829 Λοιπόν, κάποιος το πήρε τρομακτική ιστορία; 674 00:25:56,130 --> 00:25:57,130 το κάνω. 675 00:25:57,430 --> 00:25:58,430 Οποιοσδήποτε; 676 00:25:58,670 --> 00:25:59,810 Γεια, ξέρεις ότι το κάνω. 677 00:26:00,150 --> 00:26:01,370 Οποιοσδήποτε εκτός από τον Kyle. 678 00:26:02,150 --> 00:26:03,950 Γιατί δεν θέλουμε ακούστε την ιστορία του Kyle; 679 00:26:04,250 --> 00:26:05,020 Σας ευχαριστώ. 680 00:26:05,020 --> 00:26:08,010 Γιατί είναι ηλίθιο. Και πρόκειται για αυτά τα ξύλα. 681 00:26:08,490 --> 00:26:09,869 Μετάφραση, δίνει τους εφιάλτες της. 682 00:26:10,590 --> 00:26:12,630 Λες αυτή την ιστορία ενώ είμαι εδώ, και 683 00:26:12,630 --> 00:26:14,150 θα κοιμηθείς μαζί μου για να μάθω αν 684 00:26:14,150 --> 00:26:15,150 Έχω κανέναν εφιάλτη. 685 00:26:15,269 --> 00:26:16,269 Καλά. 686 00:26:18,105 --> 00:26:19,337 Όπως, δεν έχετε να το ακούσω. 687 00:26:20,230 --> 00:26:21,609 θέλω να ακούσω η ιστορία σου, Κάιλ. 688 00:26:21,750 --> 00:26:22,750 Σας ευχαριστώ. Ακριβώς. 689 00:26:24,150 --> 00:26:26,870 Καλά. Πρόστιμο. Πες σου ιστορία. πάω να 690 00:26:26,870 --> 00:26:27,930 πάρε τα πράγματά μου έτοιμο για ύπνο. 691 00:26:28,190 --> 00:26:29,870 Τζες. Τζες. Τζες. 692 00:26:30,590 --> 00:26:31,590 Μπορείς να πάρεις το δικό μου έτοιμα και τα πράγματα; 693 00:26:32,190 --> 00:26:33,530 Είσαι τέτοιος γαμημένο μαλάκα. 694 00:26:37,559 --> 00:26:38,559 Αυτός είμαι μιλάμε για- 695 00:26:38,779 --> 00:26:39,779 σε αγαπώ. 696 00:26:41,220 --> 00:26:43,039 Νομίζω ότι ο πραγματικός λόγος Η Τζες μισεί αυτή την ιστορία, 697 00:26:43,039 --> 00:26:44,980 είναι επειδή η οικογένειά της ζει κοντά σε αυτά τα δάση. 698 00:26:45,240 --> 00:26:46,240 Όπως οι άνθρωποι εδώ γύρω, 699 00:26:46,360 --> 00:26:47,620 πιστεύουν αυτό το σκατά πράγματι συνέβη. 700 00:26:50,740 --> 00:26:51,740 Οπότε παιδιά θέλετε να το ακούσω; 701 00:26:51,740 --> 00:26:52,629 Μμμ-χμμ. 702 00:26:52,629 --> 00:26:53,629 (σούγκωμα) 703 00:26:54,950 --> 00:26:56,070 Πριν από είκοσι χρόνια, 704 00:26:56,070 --> 00:26:57,790 Η οικογένεια Wallace έζησε ακριβώς εδώ. 705 00:26:58,970 --> 00:27:00,630 Ακριβώς σε αυτά ακριβή ξύλα. 706 00:27:03,442 --> 00:27:08,498 [μωρό κλαίει] 707 00:27:15,899 --> 00:27:18,039 Δεν μπορείτε να πάρετε αυτό το λίγο κάθαρμα να σωπάσει!? 708 00:27:19,320 --> 00:27:20,620 Σου εύχομαι πραγματικά 709 00:27:20,620 --> 00:27:21,980 δεν θα τηλεφωνούσε Αυτός, Τζέιμς. 710 00:27:22,240 --> 00:27:23,240 Γιατί όχι, Έθελ; 711 00:27:23,300 --> 00:27:24,980 Είναι μόνο κάποιοι το παιδάκι του μαλάκα. 712 00:27:25,400 --> 00:27:26,740 Γιατί να μην το κάνω να τον ονομάσουμε; 713 00:27:27,240 --> 00:27:28,519 Δεν θα πάει ποτέ να είσαι Wallace. 714 00:27:28,860 --> 00:27:29,840 Δεν έχει τελειώσει ποτέ 715 00:27:29,840 --> 00:27:31,649 οτιδήποτε να πονέσει οποιοσδήποτε. Καλά. 716 00:27:31,649 --> 00:27:32,980 Αυτή είναι η δικαιολογία σου για όλα. 717 00:27:33,259 --> 00:27:34,579 Δεν έβλαψε ποτέ κανέναν. 718 00:27:35,220 --> 00:27:36,839 Λοιπόν, αυτός ο μικρός γαμημένος κλαίει όλη την ώρα. 719 00:27:37,059 --> 00:27:38,680 δεν είχα αξιοπρεπή νυχτερινός ύπνος σε εβδομάδες. 720 00:27:38,920 --> 00:27:41,500 λυπάμαι. Μωρά κλάμα. Καλά. 721 00:27:42,319 --> 00:27:44,259 Ναι, λεκές και εδώ είναι ακριβό 722 00:27:44,920 --> 00:27:46,340 Η παιδική τροφή μπορεί να είναι καλά να είναι από χρυσό 723 00:27:46,340 --> 00:27:47,380 όσο το πληρώνω. 724 00:27:47,440 --> 00:27:50,260 Καλά. Ξέρεις τι; Θα ξύνουμε λεφτά 725 00:27:50,260 --> 00:27:51,760 μαζί. Εμείς πάντα καταλάβω το. 726 00:27:51,900 --> 00:27:53,539 Μιλήθηκε σαν αληθινή γυναίκα. 727 00:27:54,240 --> 00:27:55,880 Απλά σκεφτείτε τα χρήματα φυτρώνουν στα δέντρα. 728 00:27:56,220 --> 00:27:57,880 Ζούμε στο διάολο ξύλα. Δεν έχω κάνει ποτέ 729 00:27:57,880 --> 00:27:59,019 είδε ένα γαμημένο δέντρο χρήματος. 730 00:27:59,019 --> 00:28:00,019 Εντάξει, και ξέρεις τι; 731 00:28:00,331 --> 00:28:01,331 Θα πάω να βρω δουλειά στην πόλη. Καλά; 732 00:28:02,317 --> 00:28:04,000 Μεγάλος. Φτάνεις να βγαίνοντας πορνεία. 733 00:28:04,000 --> 00:28:05,279 Ενώ πρέπει να σηκώσω αυτό το μικρό κάθαρμα. 734 00:28:05,279 --> 00:28:06,760 εντάξει- 735 00:28:06,760 --> 00:28:07,760 - Δεν απάτησα ποτέ πάνω σου, εντάξει; 736 00:28:08,160 --> 00:28:09,279 με βίασαν. 737 00:28:09,279 --> 00:28:10,400 (κλαίει) 738 00:28:10,400 --> 00:28:11,696 (μωρό που κλαίει) 739 00:28:11,696 --> 00:28:13,063 Όχι μωρό μου, δεν πειράζει. 740 00:28:15,200 --> 00:28:17,519 Θα έπρεπε να το είχαμε θάψει αυτό άσχημο κάθαρμα στο δάσος. 741 00:28:18,779 --> 00:28:20,519 Σε ακούω σκύλα και γκρίνια για ένα νεκρό παιδί 742 00:28:20,519 --> 00:28:21,280 θα ήταν χάλια πολύ καλύτερα 743 00:28:21,280 --> 00:28:22,299 παρά να ακούς αυτός ο σκατά λεκές. 744 00:28:22,660 --> 00:28:25,200 Είναι απλώς ένας αθώος αγοράκι. 745 00:28:25,200 --> 00:28:26,839 Που δεν έβλαψε ποτέ κανέναν! 746 00:28:27,279 --> 00:28:29,220 Ποτέ μην πονάς οποιοσδήποτε, κώλο μου. 747 00:28:29,720 --> 00:28:30,960 Πρέπει να το ανεβάσω αυτό μικρό κάθαρμα 748 00:28:31,040 --> 00:28:32,540 γιατί αυτός ποτέ πληγώσει κανέναν. 749 00:28:32,640 --> 00:28:34,940 Όχι, όχι. Είσαι θα τον μεγαλώσω- 750 00:28:35,220 --> 00:28:38,160 γιατί τον αγαπώ. Και με αγαπάς. 751 00:28:40,300 --> 00:28:42,080 Με αγαπάς, σωστά; 752 00:28:43,240 --> 00:28:45,559 Μπαμπά, μόλις είδα ένα τέρας στην ντουλάπα μου 753 00:28:45,660 --> 00:28:46,740 και δίνει εγώ εφιάλτες. 754 00:28:46,940 --> 00:28:48,080 Μπορείτε να το πάρετε να φύγω; 755 00:28:48,700 --> 00:28:50,360 Νταίζη, πόσες φορές πρέπει να σου πω; 756 00:28:50,440 --> 00:28:51,440 Τα τέρατα δεν είναι αληθινά. 757 00:28:51,680 --> 00:28:54,220 Δεν πειράζει γλυκιά μου. Ι μπορεί να έρθει και να σε βοηθήσει, 758 00:28:54,259 --> 00:28:55,259 με το τέρας. 759 00:28:55,259 --> 00:28:56,700 Όχι, θέλω Ο μπαμπάς να το κάνει. 760 00:28:59,700 --> 00:29:00,700 Ξέρεις τι, αγάπη μου; 761 00:29:01,020 --> 00:29:02,600 Ο μπαμπάς και εγώ έχουμε ένα 762 00:29:02,600 --> 00:29:05,280 συνομιλία ενηλίκων, έτσι νομίζεις ίσως 763 00:29:05,280 --> 00:29:06,780 απόψε μπορείς κοιμηθείτε μόνοι σας; 764 00:29:08,500 --> 00:29:09,500 Μπα, μπα. θα το κάνω. 765 00:29:09,840 --> 00:29:11,240 Θα έρθω να τρομάξω μακριά τα τέρατα. 766 00:29:11,400 --> 00:29:12,380 Πηγαίνεις πίσω στο κρεβάτι. 767 00:29:12,380 --> 00:29:13,380 Θα είμαι ακριβώς πίσω σου. 768 00:29:14,280 --> 00:29:15,300 Καληνύχτα Ντόσον. 769 00:29:15,420 --> 00:29:16,420 Θα είναι εντάξει. 770 00:29:18,019 --> 00:29:19,019 Καληνύχτα Νταίζη. 771 00:29:21,150 --> 00:29:22,049 Ωχ μου! 772 00:29:22,049 --> 00:29:22,848 (γκγκ) 773 00:29:22,848 --> 00:29:24,013 (μωρό που κλαίει) 774 00:29:24,013 --> 00:29:26,544 Μην το κάνεις ποτέ! 775 00:29:26,544 --> 00:29:27,743 Αντιμετώπισέ με εκ των προτέρων της κόρης μου! 776 00:29:28,975 --> 00:29:30,839 Είναι η μόνη παιδί που έχω! 777 00:29:30,839 --> 00:29:33,071 (μωρό που κλαίει) 778 00:29:34,802 --> 00:29:36,135 (φωνάζει) 779 00:29:37,200 --> 00:29:38,340 Τώρα καθαρίστε όλα αυτά! 780 00:29:38,340 --> 00:29:39,340 Πιες μου ένα φρέσκο ποτό όταν επιστρέψω. 781 00:29:41,180 --> 00:29:42,220 Έρχεται ο μπαμπάς, γλυκιά μου. 782 00:29:42,220 --> 00:29:47,632 (μωρό που κλαίει) 783 00:29:51,940 --> 00:29:54,519 Υποτίθεται ότι η Ethel Wallace, είχε σκότωσε τον άντρα της, Τζέιμς. 784 00:29:55,320 --> 00:29:57,700 και μετά την κόψε γαμημένο λαιμό, γιατί δεν μπορούσε να ζήσει 785 00:29:57,700 --> 00:29:58,700 με αυτό που έκανε. 786 00:29:59,759 --> 00:30:01,039 Θεέ μου, είναι τόσο γαμημένο. 787 00:30:01,039 --> 00:30:02,039 Ναι. 788 00:30:02,119 --> 00:30:03,799 Λοιπόν, τι έγινε στην Νταίζη, Κάιλ; 789 00:30:05,099 --> 00:30:06,779 Βρήκαν τη Νταίζη να περπατάει κάτω στον αυτοκινητόδρομο, 790 00:30:07,579 --> 00:30:09,539 και την έλεγξαν στο Old Hickory Ψυχικό Ίδρυμα, 791 00:30:09,980 --> 00:30:10,980 Νομίζω ότι είναι ακόμα εκεί. 792 00:30:10,980 --> 00:30:11,980 Τι γίνεται με το μωρό; 793 00:30:13,119 --> 00:30:14,119 Λοιπόν, αυτό είναι πράγμα, σωστά; 794 00:30:14,119 --> 00:30:15,119 Ποτέ βρήκε το μωρό. 795 00:30:16,220 --> 00:30:18,059 Και δεν υπάρχουν αρχεία εκείνη η δεσποινίς Γουάλας 796 00:30:18,059 --> 00:30:19,059 είχε ποτέ άλλο παιδί. 797 00:30:20,000 --> 00:30:23,839 Είναι κάπως έτσι... αυτό ιστορία που επινοήθηκε η Νταίζη για- 798 00:30:23,839 --> 00:30:26,099 να ανταπεξέλθει ό,τι έγινε. 799 00:30:26,539 --> 00:30:28,359 Είναι τρομακτικό ιστορία, Kyle. 800 00:30:28,900 --> 00:30:29,900 Είναι τρομακτικό. 801 00:30:30,819 --> 00:30:32,579 Και παίρνει ακόμα πιο τρομακτικό. 802 00:30:33,860 --> 00:30:35,400 Άνθρωποι που βγαίνουν σε αυτά τα δάση... 803 00:30:36,440 --> 00:30:37,383 εξαφανίζονται. 804 00:30:37,383 --> 00:30:38,736 (θραύση) 805 00:30:38,736 --> 00:30:39,736 Έτσι ακριβώς. 806 00:30:40,980 --> 00:30:42,520 Είναι σαν να υπάρχει κάτι εδώ έξω. 807 00:30:43,900 --> 00:30:45,000 Υπάρχουν φήμες ότι το 808 00:30:45,000 --> 00:30:46,620 αδερφάκι, δεν έφυγε ποτέ. 809 00:30:47,400 --> 00:30:50,960 Ότι υπάρχει αυτό σαν άγρια εκδοχή του 810 00:30:50,960 --> 00:30:52,540 ο ίδιος, καταδιώκοντας αυτά 811 00:30:52,540 --> 00:30:54,680 δάση, ζωντανός από οτιδήποτε... 812 00:30:55,900 --> 00:30:57,559 Ή όποιος μπορεί να πάρει στα χέρια του. 813 00:30:57,559 --> 00:30:58,402 BOOGADY BOOGADY BOOGADY! 814 00:30:58,402 --> 00:31:00,003 (φωνάζει) 815 00:31:00,003 --> 00:31:00,887 ΤΙ ΕΙΣΤΕ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΝΩ ΣΤΟ ΔΑΣΟΣ ΜΟΥ!; 816 00:31:00,887 --> 00:31:01,887 (γρύλισμα) 817 00:31:03,596 --> 00:31:04,596 (σε θορύβους πόνου) 818 00:31:04,596 --> 00:31:05,320 εσύ- 819 00:31:05,320 --> 00:31:06,760 γαμημένο ηλίθιο! Φίλε, 820 00:31:06,820 --> 00:31:07,940 Θα μπορούσα να σε σκοτώσω! 821 00:31:08,621 --> 00:31:10,480 (γέλια) 822 00:31:10,480 --> 00:31:11,480 Βλάκα! 823 00:31:11,480 --> 00:31:11,868 (γέλια) 824 00:31:11,868 --> 00:31:12,256 Ωωωωω 825 00:31:12,256 --> 00:31:12,645 Χχχχχχ 826 00:31:12,645 --> 00:31:13,054 Αααα 827 00:31:13,054 --> 00:31:13,559 Αχχχχχ 828 00:31:13,559 --> 00:31:15,200 Είναι όλοι καλά; 829 00:31:15,200 --> 00:31:16,500 Γαμημένο βλάκας, 830 00:31:16,640 --> 00:31:17,799 έσκασε και μας τρόμαξε όλους. 831 00:31:17,799 --> 00:31:19,359 (μιμούμενος τη) Γαμήσιμο Ηλίθιος. Έπεσε έξω και... 832 00:31:19,359 --> 00:31:19,843 (θόρυβος κλανιάς) 833 00:31:19,843 --> 00:31:20,473 Σώπα. 834 00:31:20,473 --> 00:31:21,055 Θεέ μου, άνθρωπε. 835 00:31:21,055 --> 00:31:21,636 Ποιος στο διάολο 836 00:31:21,636 --> 00:31:22,144 καλεσμένος γαμημένος- 837 00:31:22,144 --> 00:31:22,629 Εεεεεεεεε 838 00:31:22,629 --> 00:31:23,114 Μισέλ. 839 00:31:23,114 --> 00:31:24,180 (γκριμάτσα) 840 00:31:24,180 --> 00:31:26,380 Ω φίλε, Κάιλ, αυτό ήταν τόσο γαμημένο αστείο φίλε, 841 00:31:26,440 --> 00:31:27,440 που δεν μπόρεσαν έχουν πάει καλύτερα. 842 00:31:27,500 --> 00:31:28,500 Άγια σκατά. 843 00:31:28,500 --> 00:31:29,075 Αχ ΧΑΧΑ 844 00:31:29,075 --> 00:31:29,597 Ουου! 845 00:31:29,597 --> 00:31:30,328 Ουάου. 846 00:31:30,328 --> 00:31:31,400 Χαίρομαι που μπορείτε να συμμετάσχετε. 847 00:31:31,400 --> 00:31:32,400 Ναι, με ξέρεις, μωρό. ειμαι εδω να... 848 00:31:32,400 --> 00:31:33,985 κρασί, δειπνήστε, 69, και ίσως 849 00:31:35,041 --> 00:31:36,041 ραγίσει μερικές καρδιές ενώ είμαι σε αυτό, ε; 850 00:31:36,200 --> 00:31:37,380 Τι λέμε ρε παιδιά; 851 00:31:38,520 --> 00:31:41,280 Λοιπόν, φίλε, είσαι λίγο επίσης 852 00:31:41,280 --> 00:31:42,280 αργά γιατί... 853 00:31:42,399 --> 00:31:43,700 Μόλις άρπαξα η τελευταία μπύρα. 854 00:31:45,059 --> 00:31:46,700 Εμείς σοβαρά υποτιμημένος. 855 00:31:48,251 --> 00:31:49,993 Ε, αλλά, καλώς ήρθες σε μερικά s'mores. 856 00:31:51,039 --> 00:31:52,039 Άλλο; 857 00:31:52,571 --> 00:31:53,759 (γέλια) 858 00:31:53,759 --> 00:31:54,839 Ένα γαμημένο s'more; 859 00:31:55,900 --> 00:31:57,720 Μόλις σας βλέπω παιδιά, ακατέργαστα marshmallows 860 00:31:57,790 --> 00:31:59,120 Δεν βλέπω καν κανένα κροτίδες εδώ γύρω. 861 00:31:59,120 --> 00:31:59,639 Άλλο; 862 00:31:59,639 --> 00:32:02,020 Κορίτσι, αυτό που θέλω, είναι λίγο περισσότερο ποτό. 863 00:32:02,900 --> 00:32:05,299 Αλλά ξέρετε, θα το κάνω συμβιβαστείτε με μερικά βυζιά, ε; 864 00:32:05,299 --> 00:32:05,840 Πώς πάει; 865 00:32:05,840 --> 00:32:06,840 Μπράντον, ωραία να σε γνωρίσω. 866 00:32:07,515 --> 00:32:08,816 Καλώς. Λοιπόν αχ... 867 00:32:09,280 --> 00:32:10,280 Η Τζούλι... 868 00:32:10,340 --> 00:32:11,220 απασχολημένος. 869 00:32:11,220 --> 00:32:13,259 Αλλά της Μισέλ ενιαίος. 870 00:32:13,900 --> 00:32:15,160 Προτιμώ να είμαι νεκρός. 871 00:32:16,079 --> 00:32:17,079 Ιησού Χριστέ, εντάξει. 872 00:32:17,260 --> 00:32:18,260 Ε... 873 00:32:19,639 --> 00:32:20,639 Αυτοί είναι όλοι; 874 00:32:21,099 --> 00:32:22,099 Αυτό είναι σοβαρά όλοι; 875 00:32:22,139 --> 00:32:23,139 Γαμάς ρε Κάιλ! 876 00:32:23,420 --> 00:32:25,420 Με προσκάλεσες σε ένα πάρτι στο δάσος, φίλε. 877 00:32:25,520 --> 00:32:26,820 Όταν είπες α πάρτι στο δάσος, 878 00:32:26,880 --> 00:32:28,860 Φωτογράφισα αρκετά ποτό να πνιγείς. 879 00:32:29,099 --> 00:32:30,880 Ξέρεις, λίγο ζιζάνιο, λίγο kush, λίγο αέριο, 880 00:32:31,280 --> 00:32:32,560 κάποια έκσταση ίσως, και 881 00:32:32,600 --> 00:32:33,600 όπως τουλάχιστον... 882 00:32:34,520 --> 00:32:35,520 Τρεις στρίπερ! 883 00:32:35,920 --> 00:32:37,700 Φίλε είναι πάρτι στο δάσος, 884 00:32:37,760 --> 00:32:38,760 δεν είναι τρελό στο Μαϊάμι. 885 00:32:38,899 --> 00:32:39,800 Ναι. 886 00:32:39,800 --> 00:32:41,300 Λοιπόν γιατί, έκανε Αυτά τα φέρω; 887 00:32:41,940 --> 00:32:43,360 Πραγματικά μου ράγισες την καρδιά 888 00:32:43,360 --> 00:32:44,360 με αυτό, Kyle. 889 00:32:44,700 --> 00:32:45,700 Τι στο διάολο; 890 00:32:46,039 --> 00:32:47,940 Ξέρεις τι; Γάμησε αυτό. 891 00:32:48,080 --> 00:32:49,080 Τα vibes μαγειρεμένα, 892 00:32:49,080 --> 00:32:50,440 και εσυ κολλητες είναι οι σεφ. 893 00:32:50,819 --> 00:32:52,299 Ευχαριστώ για τίποτα και ε... 894 00:32:52,740 --> 00:32:54,200 απολαύστε τον άθλιο σας ζει ντόροι. 895 00:32:55,120 --> 00:32:58,200 Γεια σου, Μπράντον. Ε, ενώ είσαι έξω, μπορείς 896 00:32:58,200 --> 00:32:59,500 πάρτε μερικές σφηνάκια Jello; 897 00:33:00,000 --> 00:33:01,000 Γεια, Tiffany; 898 00:33:01,220 --> 00:33:02,060 Μπορείς, 899 00:33:02,060 --> 00:33:03,060 να περιστραφούν; 900 00:33:03,060 --> 00:33:03,360 Ηλίθιος. 901 00:33:03,360 --> 00:33:04,406 (γέλια) 902 00:33:04,406 --> 00:33:05,519 Ηττημένος! 903 00:33:05,519 --> 00:33:06,519 Τι σημαίνει αυτό; 904 00:33:06,900 --> 00:33:07,900 Αντίο, Μπράντον. 905 00:33:09,821 --> 00:33:12,141 (κογιότ που ουρλιάζει) 906 00:33:12,141 --> 00:33:16,084 (τραξίματα φωτιάς) 907 00:33:20,823 --> 00:33:23,706 (σε απόσταση) Γαμώ Κάιλ, φίλε. 908 00:33:23,706 --> 00:33:25,826 και τον κουτσό του κώλο πάρτι στο δάσος. 909 00:33:25,826 --> 00:33:28,112 Μπορεί να είσαι γαμημένος Μισέλ άντρας... 910 00:33:28,112 --> 00:33:30,300 Ωραίος μαλάκας... 911 00:33:30,300 --> 00:33:31,791 Αχ, έτσι είναι καυτά, όμως. 912 00:33:35,900 --> 00:33:36,900 Σκατά. 913 00:33:37,656 --> 00:33:38,656 Γαμώ. 914 00:33:39,510 --> 00:33:40,510 Χαθείτε στο δάσος. 915 00:33:40,550 --> 00:33:41,849 Περιπλανηθείτε και πάρτε χαμένος στο δάσος. 916 00:33:41,849 --> 00:33:43,849 Κλασικό, Μπράντον. Ωραία κίνηση φίλε. 917 00:33:46,205 --> 00:33:48,333 Γαμώ. Καλώς. 918 00:33:48,333 --> 00:33:49,333 Με ποιον τρόπο; 919 00:33:49,475 --> 00:33:50,475 Αριστερά; 920 00:33:50,527 --> 00:33:51,527 Ή σωστά; 921 00:33:53,309 --> 00:33:55,273 Αριστερά; orrrr Σωστά; 922 00:34:02,114 --> 00:34:03,114 Αριστερά είναι. 923 00:34:05,191 --> 00:34:07,810 Αχχ τελείωσα με τον άντρα του δάσους. 924 00:34:07,810 --> 00:34:08,810 Πάρε με στο διάολο έξω από εδώ! 925 00:34:12,033 --> 00:34:13,033 Ω. 926 00:34:13,964 --> 00:34:14,964 Άγια σκατά. 927 00:34:16,092 --> 00:34:17,092 Γειά σου; 928 00:34:17,303 --> 00:34:18,303 Χα. 929 00:34:19,136 --> 00:34:20,136 Ε... 930 00:34:22,998 --> 00:34:23,998 Κανείς εδώ μέσα; 931 00:34:25,880 --> 00:34:27,090 Είμαι... 932 00:34:28,629 --> 00:34:30,309 Ψάχνω... 933 00:34:31,509 --> 00:34:32,509 το κατάστημα δώρων. 934 00:34:32,545 --> 00:34:33,545 (γέλια) 935 00:34:34,049 --> 00:34:35,049 Ή... 936 00:34:35,330 --> 00:34:36,929 Δεν ξέρω, ίσως ένα στριπτιτζάδικο. 937 00:34:39,131 --> 00:34:40,131 Γειά σου; 938 00:34:42,929 --> 00:34:44,620 Συγγνώμη που ενοχλώ εσύ. Εγώ... 939 00:34:45,310 --> 00:34:46,310 Έρχομαι με την ησυχία μου. 940 00:34:46,310 --> 00:34:46,909 (γέλια) 941 00:34:46,909 --> 00:34:47,909 Ξέρεις; 942 00:34:50,900 --> 00:34:51,920 μπαινω. 943 00:34:52,853 --> 00:34:53,754 Ωχ! 944 00:34:53,754 --> 00:34:54,755 ΠΦΦΦΦ! 945 00:34:54,755 --> 00:34:55,755 Ω Θεέ μου. 946 00:34:59,425 --> 00:35:00,425 Ουάου! 947 00:35:00,860 --> 00:35:01,860 Μεγάλη αράχνη. 948 00:35:02,739 --> 00:35:03,739 Ε... 949 00:35:04,540 --> 00:35:05,540 Κανείς εδώ μέσα; 950 00:35:06,500 --> 00:35:08,079 Δεν προσπαθώ απλώς μπες στο σπίτι σου- 951 00:35:08,079 --> 00:35:09,079 εγω απλα... 952 00:35:09,925 --> 00:35:10,925 χρειάζεται κάποια κατεύθυνση. 953 00:35:11,607 --> 00:35:12,663 (ΧΑΚ!) 954 00:35:16,587 --> 00:35:19,820 (γκρίνια) 955 00:35:19,820 --> 00:35:21,469 Γαμώτο, όχι! 956 00:35:21,469 --> 00:35:22,492 Όχι! Παρακαλώ! 957 00:35:22,492 --> 00:35:24,537 (κλαίει) Παρακαλώ!!! 958 00:35:24,537 --> 00:35:29,055 (γκρίνια) 959 00:35:34,101 --> 00:35:36,114 (ουρλιάζοντας) 960 00:35:36,114 --> 00:35:37,202 μαμά! 961 00:35:37,202 --> 00:35:38,290 Αααα!!! 962 00:36:16,550 --> 00:36:18,830 (εξωτερική σκηνή) Γεια, παιδιά. Ας τα πάμε καλύτερα σχετικά με την τοποθέτηση 963 00:36:18,830 --> 00:36:20,290 αυτή η φωτιά έσβησε πριν πάμε για ύπνο, ε; 964 00:36:24,572 --> 00:36:26,563 Καλημέρα, τι είναι πάνω αφεντικό; 965 00:36:26,563 --> 00:36:29,469 Φίλε δεν μπορώ να πιάσω ούτε ένα γαμημένα ψάρια εκεί έξω. 966 00:36:30,742 --> 00:36:32,374 Τουλάχιστον δεν υπάρχει σκασμό ψαριών σε αυτό είτε. 967 00:36:33,713 --> 00:36:35,215 Μάλλον έχει κάτι να κάνει με το γεγονός ότι 968 00:36:35,215 --> 00:36:38,088 χρησιμοποιείτε το λάθος δόλωμα. 969 00:36:38,088 --> 00:36:39,088 Συγχαρητήρια σε σας για σηκώνομαι σήμερα το πρωί και πηγαίνοντας για ψάρεμα. 970 00:36:40,080 --> 00:36:41,120 Αν θα είχες έπιασε κάτι, 971 00:36:41,240 --> 00:36:42,380 πρέπει να καταλάβουμε πώς να το ξεφλουδίσεις, έτσι. 972 00:36:43,560 --> 00:36:44,820 Πετώντας ένα ψάρι δεν είναι τόσο κακό. 973 00:36:44,999 --> 00:36:46,020 Είναι να ξεσπάσει ένα ελάφι αυτό 974 00:36:46,020 --> 00:36:47,020 παίρνει λίγο λίγη επιδεξιότητα. 975 00:36:47,380 --> 00:36:48,760 Μπορούμε σε παρακαλώ σταματήστε να μιλάτε 976 00:36:48,760 --> 00:36:50,220 περί εκσπλαχνισμού και ξεφλουδίζοντας πράγματα; 977 00:36:53,829 --> 00:36:54,950 Γεια σου, Tiff, μην το κάνεις ξεχάστε όλα τα 978 00:36:54,950 --> 00:36:56,410 ψάρια σκατά πρέπει να καθαρίστε όμως. 979 00:36:56,889 --> 00:36:57,889 Μη με λες Τιφ. 980 00:37:01,789 --> 00:37:03,969 Καλημέρα, Τζούλι. Πώς κοιμήθηκες; 981 00:37:03,969 --> 00:37:05,566 Η ιστορία του Κάιλ χτες το βράδυ έδωσε 982 00:37:06,836 --> 00:37:07,836 εμένα μερικά ενδιαφέροντα όνειρα. 983 00:37:09,049 --> 00:37:10,690 Τίποτα πραγματικά, τρομακτικό όμως. 984 00:37:11,210 --> 00:37:12,969 Έτσι, έκανε και ο Μπράντον μαζί της να επιστρέψει; 985 00:37:13,170 --> 00:37:14,170 Κόλαση όχι. 986 00:37:14,769 --> 00:37:15,950 Μπα, γνωρίζοντάς τον, αυτός μάλλον πήγε σε α 987 00:37:15,950 --> 00:37:17,250 στριπτιτζάδικο και είναι ακόμα εκεί. 988 00:37:18,049 --> 00:37:19,369 Λοιπόν, τι είμαστε κάνει σήμερα; 989 00:37:19,649 --> 00:37:21,089 Οτιδήποτε εσύ θέλω, πραγματικά. 990 00:37:21,549 --> 00:37:22,670 Νομίζω ότι μερικά από θα το κάνουμε 991 00:37:22,670 --> 00:37:23,730 πηγαίνετε για κολύμπι, αν θες να ερθεις? 992 00:37:26,449 --> 00:37:28,649 Ναι, νομίζω ότι θα το κάνω απλά πήγαινε μια βόλτα. 993 00:37:28,969 --> 00:37:30,089 Είναι πραγματικά όμορφο εδώ έξω. 994 00:37:30,449 --> 00:37:31,609 Εκτός από τα σφάλματα. 995 00:37:32,950 --> 00:37:34,850 Λοιπόν, αυτό νομίζω θα πάρουμε 996 00:37:34,850 --> 00:37:36,370 ξεκίνησε από αυτό ιδέα για κολύμπι. 997 00:37:37,010 --> 00:37:38,149 Θα έρθω μαζί σας παιδιά. 998 00:37:40,990 --> 00:37:42,070 Κάιλ, θα έρθεις; 999 00:37:43,390 --> 00:37:44,630 Ε, ναι, σε λίγο. 1000 00:37:45,850 --> 00:37:47,610 Καλά. Θα σε δω εκεί. 1001 00:37:49,070 --> 00:37:50,150 Εντάξει, τα λέμε. 1002 00:38:01,849 --> 00:38:03,289 Σε είδα χθες το βράδυ. 1003 00:38:06,809 --> 00:38:08,250 Καλά. Σε είδα κι εγώ. 1004 00:38:09,469 --> 00:38:10,569 Α, μην το παίζεις χαζό. 1005 00:38:11,369 --> 00:38:12,489 Σε είδα με την Τζούλι. 1006 00:38:13,409 --> 00:38:14,409 Με... Εντάξει. 1007 00:38:14,989 --> 00:38:16,750 λυπάμαι. Όχι, λυπάμαι. 1008 00:38:16,810 --> 00:38:17,950 Διότι αν υπάρχει τίποτα 1009 00:38:17,950 --> 00:38:18,849 που ξεπηδάει του δάσους, 1010 00:38:18,849 --> 00:38:20,869 Δεν θα προστατέψω κανένα άλλα κορίτσια εκτός από... 1011 00:38:20,869 --> 00:38:22,989 Τζες, υπομονή. Περιμένετε. δεν είμαι... 1012 00:38:23,389 --> 00:38:24,389 Τζες! 1013 00:38:30,020 --> 00:38:31,060 Λοιπόν... 1014 00:38:32,000 --> 00:38:33,680 Πραγματικά σκέφτεσαι θα πας για ένα 1015 00:38:33,680 --> 00:38:35,319 περπάτημα αντί για κολύμπι; 1016 00:38:37,079 --> 00:38:39,059 Ναι, εννοώ, είναι θα είναι πραγματικά τεταμένη 1017 00:38:39,060 --> 00:38:40,860 με την Τζέσικα, Ο Κάιλ και η Τζούλι, 1018 00:38:40,860 --> 00:38:43,660 όλα στο ίδιο τόπος. Προσθήκη μπικίνι; 1019 00:38:43,900 --> 00:38:44,900 Ναι. 1020 00:38:44,900 --> 00:38:46,000 Νομίζω ότι θα προτιμούσα απλώς 1021 00:38:46,000 --> 00:38:47,380 κάνε μια βόλτα μόνος. Σας ευχαριστώ. 1022 00:38:48,819 --> 00:38:50,210 το καταλαβαίνω. Εντελώς δίκαιο. 1023 00:38:50,210 --> 00:38:51,760 Θες παρέα; 1024 00:38:54,000 --> 00:38:55,760 Είμαι καλός. Σας ευχαριστώ. 1025 00:38:55,960 --> 00:38:56,960 Σίγουρος. 1026 00:38:56,960 --> 00:38:58,980 Ναι, όλα αυτά είναι πολύ υπερπροσομοίωση για μένα 1027 00:38:58,980 --> 00:39:00,799 οπότε θα προτιμούσα να είμαι μόνος μου. 1028 00:39:01,540 --> 00:39:02,600 Καλώς. το καταλαβαίνω. Δροσερός. 1029 00:39:02,720 --> 00:39:04,299 Λοιπόν, χμ... Έχετε καλή ώρα. 1030 00:39:05,559 --> 00:39:06,559 Ξέρεις πού θα είμαστε. 1031 00:39:06,899 --> 00:39:07,599 Καλά. 1032 00:39:07,599 --> 00:39:11,110 Ναι. Απλώς θα... 1033 00:39:17,699 --> 00:39:20,500 Στο "Much Ado About Τίποτα» φωνάζει η Beatrice 1034 00:39:20,500 --> 00:39:22,159 ο Διάβολος μια γριά κούκλα. 1035 00:39:22,159 --> 00:39:23,055 Ω, ΣΚΑΛΑ! 1036 00:39:23,055 --> 00:39:24,050 (Τυρίζοντας ελαστικά!) 1037 00:39:24,050 --> 00:39:24,714 Στο διάολο κάνουμε; 1038 00:39:24,714 --> 00:39:25,610 Ουάου! 1039 00:39:25,610 --> 00:39:26,739 Τι κάνουμε; 1040 00:39:26,739 --> 00:39:27,739 Είστε όλοι αγράμματοι. 1041 00:39:27,739 --> 00:39:28,799 Γι' αυτό θα έπρεπε να φοράτε ζώνη ασφαλείας. 1042 00:39:28,799 --> 00:39:31,059 Τι κάνουμε; Θα μάθετε. 1043 00:39:31,059 --> 00:39:31,919 Αχχ χααα 1044 00:39:31,919 --> 00:39:32,939 Γαμημένη απάντηση! 1045 00:39:32,939 --> 00:39:36,939 (γέλια) 1046 00:39:36,939 --> 00:39:38,139 Γαμημένο κορόιδο. 1047 00:39:38,539 --> 00:39:39,919 Σώπα, Τζούνιορ. 1048 00:39:40,319 --> 00:39:41,379 Σκύλα τι; Τι; 1049 00:39:43,800 --> 00:39:45,057 Γεια, βγαίνουμε; 1050 00:39:45,057 --> 00:39:46,040 Ναι. 1051 00:39:46,040 --> 00:39:47,040 Σκατά. 1052 00:39:47,100 --> 00:39:48,100 Βοήθησέ με Μπόμπι. 1053 00:39:48,100 --> 00:39:49,060 Μπορώ να σε κουβαλήσω; 1054 00:39:49,060 --> 00:39:50,060 Ναι. 1055 00:39:50,060 --> 00:39:50,630 Ωωωωω 1056 00:39:50,630 --> 00:39:51,126 Ναιωωω! 1057 00:39:51,126 --> 00:39:51,672 Ουου! 1058 00:39:51,672 --> 00:39:52,813 (γέλια) 1059 00:39:52,813 --> 00:39:53,880 Δεν είναι αυτό το φορτηγό από το Slick Pig χθες; 1060 00:39:53,880 --> 00:39:55,860 Πρέπει να τους ανήκει μεγάλο mouth city fuckers. 1061 00:39:56,140 --> 00:39:57,740 Αχ ναι φίλε. Γαμήστε αυτούς τους τύπους! 1062 00:39:58,340 --> 00:39:59,680 Γεια σου, το έκαναν να έχετε αρκετά ζεστά 1063 00:39:59,680 --> 00:40:00,620 ουρά πάνω τους όμως. 1064 00:40:00,620 --> 00:40:02,620 Είμαι σίγουρος ότι είναι πιθανώς κάμπινγκ εδώ έξω. 1065 00:40:02,620 --> 00:40:04,780 Χ-χαχα ρε φίλε. 1066 00:40:04,780 --> 00:40:05,220 ρε φίλε- 1067 00:40:05,220 --> 00:40:06,039 πρέπει να είναι η τυχερή μας μέρα. 1068 00:40:06,039 --> 00:40:06,928 (ψωρία) 1069 00:40:06,928 --> 00:40:07,920 Είμαι α- θα κάνω σου δίνω ένα 1070 00:40:07,920 --> 00:40:08,606 ξύσιμο όταν εμείς επιστρέψτε στην πόλη. 1071 00:40:08,606 --> 00:40:08,975 Γεια, κοίτα, κοίτα... 1072 00:40:08,975 --> 00:40:09,719 Μμμμ. 1073 00:40:09,719 --> 00:40:10,820 Στοιχηματίζω α κρύο αργότερα. 1074 00:40:11,200 --> 00:40:12,440 Κάπου είναι εδώ κοντά. 1075 00:40:13,080 --> 00:40:14,500 Τι θα κάνουμε κάνουμε αν τα βρούμε; 1076 00:40:15,220 --> 00:40:16,480 Λοιπόν, αυτά τα ξύλα είναι υποτίθεται ότι είναι στοιχειωμένο 1077 00:40:16,480 --> 00:40:17,220 οπότε πάμε να τα πάρουμε 1078 00:40:17,220 --> 00:40:18,000 κάτι να να φοβάσαι. 1079 00:40:18,000 --> 00:40:18,649 (γέλια) 1080 00:40:18,649 --> 00:40:19,300 Κατευθείαν αδερφέ. 1081 00:40:19,300 --> 00:40:20,300 Ας το γαμήσουμε. 1082 00:40:20,540 --> 00:40:21,540 Θα πρέπει να είναι αρκετά εύκολο 1083 00:40:21,540 --> 00:40:22,294 να πιάσω ένα από αυτά. 1084 00:40:22,294 --> 00:40:23,200 Μμμμ (snap). 1085 00:40:23,200 --> 00:40:24,200 Τι γίνεται με τους νεοσσούς; 1086 00:40:24,300 --> 00:40:25,460 Λοιπόν Μπόμπι Τζο και η Σέρι, 1087 00:40:25,480 --> 00:40:26,480 μπορούσαν να πάρουν φροντίδα των νεοσσών. 1088 00:40:26,539 --> 00:40:27,539 Έτσι δεν είναι, κορίτσια; 1089 00:40:27,660 --> 00:40:28,920 Νομίζω ότι ο Μπόμπι Τζο 1090 00:40:28,920 --> 00:40:30,420 μπορούσε να τα κάνει όλα από μόνη της. 1091 00:40:32,680 --> 00:40:33,740 Μμ-μμ. 1092 00:40:33,740 --> 00:40:34,918 (θόρυβοι φιλιών) 1093 00:40:34,918 --> 00:40:35,646 Ναι, πρέπει να έχουμε ένα καμάρι σημαία στο γαμημένο- 1094 00:40:35,646 --> 00:40:36,800 πάνω στο φορτηγό, αδερφέ. 1095 00:40:36,800 --> 00:40:37,800 Ξέρεις ότι μπορούσα. 1096 00:40:37,800 --> 00:40:38,200 ξέρω. 1097 00:40:38,200 --> 00:40:39,060 Ξέρεις ότι μπορούσα! Γεια σου! 1098 00:40:39,060 --> 00:40:39,439 ΧΕ ΕΙ ΧΕ! 1099 00:40:39,439 --> 00:40:39,898 Γεια σου, εύκολη σκύλα! 1100 00:40:39,898 --> 00:40:40,340 Ξέρεις ότι μπορούσα! 1101 00:40:40,340 --> 00:40:40,577 Εντάξει. 1102 00:40:40,577 --> 00:40:41,057 (κάνει θόρυβο σκύλου) 1103 00:40:41,057 --> 00:40:41,640 Γαμήσου. 1104 00:40:41,640 --> 00:40:43,160 Γιατί δεν φιλάς ποτέ Μου αρέσει, κόμη; 1105 00:40:43,160 --> 00:40:43,958 Ε; 1106 00:40:43,958 --> 00:40:44,800 Δεν φίλησες ποτέ μου αρέσει αυτό. 1107 00:40:44,800 --> 00:40:46,080 Θα σε φιλούσα όπως ότι αν δεν το έκανες 1108 00:40:46,080 --> 00:40:47,080 μυρίζει σαν γαμημένη μπύρα. 1109 00:40:47,240 --> 00:40:48,300 Λατρεύω τη γαμημένη μπύρα. 1110 00:40:48,300 --> 00:40:49,300 Σκατά. είναι αυτό δικό μου ή δικό σου; 1111 00:40:50,675 --> 00:40:52,134 (μουσική ενεργοποιημένη παίζει ηχείο) 1112 00:40:52,134 --> 00:40:55,718 (γελώντας μέσα η απόσταση) 1113 00:41:05,970 --> 00:41:06,970 Γεια, μωρό μου. 1114 00:41:07,590 --> 00:41:08,610 Στοιχηματίζω ότι θα ήθελες να το κάνεις 1115 00:41:08,610 --> 00:41:09,690 λίγο κοκαλιάρικο, ε; 1116 00:41:11,890 --> 00:41:13,210 Εννοείς έτσι; 1117 00:41:16,636 --> 00:41:17,789 (γέλια) 1118 00:41:17,789 --> 00:41:18,789 Δεν συμβαίνει. 1119 00:41:19,710 --> 00:41:20,710 Α, έλα, Tiff. 1120 00:41:21,649 --> 00:41:22,669 Μη με λες Τιφ. 1121 00:41:26,140 --> 00:41:27,580 Δεν με πειράζει κοκαλιάρικο βούτηγμα. 1122 00:41:28,100 --> 00:41:29,339 Είναι αυτό με το να είσαι ένα 1123 00:41:29,339 --> 00:41:30,620 η φύση είναι όλα περίπου, σωστά; 1124 00:41:31,139 --> 00:41:32,440 Δεν θα μπορούσα να συμφωνήσω περισσότερο. 1125 00:41:33,380 --> 00:41:34,699 Είσαι πραγματικά θα το κανεις? 1126 00:41:36,080 --> 00:41:38,080 Σίγουρος. Γιατί όχι; 1127 00:41:38,320 --> 00:41:39,320 Γεια σου, Κάιλ. 1128 00:41:39,400 --> 00:41:40,599 Η Τζούλι πάει skinny dipping! 1129 00:41:40,599 --> 00:41:41,599 Ω, γάμα. 1130 00:41:42,779 --> 00:41:43,779 Περίμενε, όχι. 1131 00:41:44,400 --> 00:41:45,440 Όχι, όχι, όχι μωρό μου. 1132 00:41:45,440 --> 00:41:46,440 Ερχομαι. 1133 00:41:46,440 --> 00:41:47,440 Πρέπει να γυρίσεις έξω 1134 00:41:47,460 --> 00:41:48,460 και ξανακάντε το, παρακαλώ. 1135 00:41:49,559 --> 00:41:50,559 Συγγνώμη, μωρό μου. 1136 00:41:51,260 --> 00:41:52,260 Γεια σου, Τζούλι. 1137 00:41:52,400 --> 00:41:53,529 Στην πραγματικότητα δεν είναι αδύνατη 1138 00:41:53,529 --> 00:41:55,500 βυθίζοντας εκτός αν είσαι εντελώς γυμνός. 1139 00:41:56,940 --> 00:41:57,940 Εντάξει, λοιπόν. 1140 00:42:04,100 --> 00:42:06,020 Λοιπόν, δεν ξέρω για όλα, αλλά εγώ είμαι 1141 00:42:06,020 --> 00:42:07,020 όχι και τόσο άνετο. 1142 00:42:07,580 --> 00:42:09,339 Αλλά τουλάχιστον ξέρω εγώ 1143 00:42:09,339 --> 00:42:10,259 φαίνονται καλά με αυτό το μπικίνι. 1144 00:42:10,259 --> 00:42:11,505 (γέλια) 1145 00:42:11,505 --> 00:42:12,505 Ανάθεμα κατευθείαν το κάνεις. 1146 00:42:19,443 --> 00:42:20,443 (σπάσιμο γυαλιού) 1147 00:42:28,754 --> 00:42:29,754 (κούμπωμα κλαδιού) 1148 00:42:29,874 --> 00:42:32,727 Κοίταξε τον Earl Walk. 1149 00:42:32,727 --> 00:42:34,399 (μιμείται έναν ήχο τρομπόνι) 1150 00:42:34,399 --> 00:42:35,154 Πρέπει να του κλωτσήσει στον κώλο. 1151 00:42:35,154 --> 00:42:36,433 (γέλια) 1152 00:42:36,433 --> 00:42:38,205 Αυτό είναι πολύ καλό. 1153 00:42:38,205 --> 00:42:38,992 Θα κλείσατε όλοι το γάμα. 1154 00:42:38,992 --> 00:42:40,239 (γέλια) 1155 00:42:40,239 --> 00:42:41,239 βαριέμαι. 1156 00:42:41,239 --> 00:42:41,900 Σκάσε. 1157 00:42:41,900 --> 00:42:42,519 Θέλω να πάω σπίτι. 1158 00:42:42,519 --> 00:42:43,519 Συνέχισε να κινείσαι. 1159 00:42:43,519 --> 00:42:44,199 Αχ γαμ έλα ρε φίλε. 1160 00:42:44,199 --> 00:42:45,199 Αυτό το μέρος είναι χάλια- 1161 00:42:45,199 --> 00:42:45,687 ΓΑΪΔΟΣ! 1162 00:42:45,687 --> 00:42:46,279 Θα μήπως- 1163 00:42:46,279 --> 00:42:46,870 Σκάσε τον τζούνιορ! 1164 00:42:46,870 --> 00:42:47,400 Σκάσε τον τζούνιορ! 1165 00:42:47,400 --> 00:42:48,400 Σκάσε το διάολο! 1166 00:42:48,720 --> 00:42:49,550 Δεν γυρνάμε πίσω 1167 00:42:49,550 --> 00:42:50,184 Δώσε αυτό το γαμημένο καπέλο! 1168 00:42:50,184 --> 00:42:51,320 μέχρι να τα βρούμε αυτά μαμάδες 1169 00:42:51,320 --> 00:42:52,280 και δώστε τους ένα μάθημα! 1170 00:42:52,280 --> 00:42:53,440 Ναι, θέλω δες τους γαμητούς 1171 00:42:53,440 --> 00:42:54,559 που χτύπησε τον κώλο μου. 1172 00:42:54,559 --> 00:42:56,679 Δεν χτύπησαν τον κώλο μου, Σέρι! 1173 00:42:56,679 --> 00:42:58,179 Δεν είναι αυτό που ακούσαμε. 1174 00:42:58,179 --> 00:42:58,900 Εξάλλου, αν δεν το κάνετε 1175 00:42:58,900 --> 00:43:00,080 με θέλει κρεμασμένο πάνω σου, 1176 00:43:00,099 --> 00:43:01,360 Ξέρω κάποιον που το κάνει. 1177 00:43:01,420 --> 00:43:02,420 Κόλαση, ναι. 1178 00:43:02,420 --> 00:43:03,440 (θόρυβοι φιλιών) 1179 00:43:03,440 --> 00:43:04,440 Θα κοιτάξεις σε αυτά τα δύο; 1180 00:43:04,440 --> 00:43:05,440 Ναι, ψάχνω. 1181 00:43:05,860 --> 00:43:06,860 Μπορείς να κρατήσεις τη γλώσσα σου 1182 00:43:06,860 --> 00:43:08,180 έξω από το στόμα της για δύο ώρες 1183 00:43:08,180 --> 00:43:09,700 για να πάμε να βρούμε αυτές οι μαμάδες; 1184 00:43:09,920 --> 00:43:10,920 Γάμησέ σε, κόμη. 1185 00:43:11,239 --> 00:43:12,260 Πήγαινε γροθιά μόνος σου. 1186 00:43:12,559 --> 00:43:13,980 Γιατί είσαι πάντα μιλάμε για γροθιά; 1187 00:43:13,980 --> 00:43:15,179 Μην είσαι αυθάδης. Γιατί μου αρέσει να γροθιάζω. 1188 00:43:15,179 --> 00:43:17,159 Ναι, μην είσαι ένας περήφανος, κόμης. 1189 00:43:17,380 --> 00:43:18,380 Σκάσε το διάολο. 1190 00:43:18,380 --> 00:43:19,235 Γιατί; 1191 00:43:19,235 --> 00:43:20,068 Σκάσε το διάολο. Ι δεν μπορώ να σε πιστέψω. 1192 00:43:20,068 --> 00:43:20,860 Ιησού, ήμουν στο δικό σου πλευρά σε αυτό. 1193 00:43:20,860 --> 00:43:21,860 Νόμιζα ότι ήμασταν γαμημένο κουλ. 1194 00:43:21,920 --> 00:43:22,920 Σε κανέναν δεν αρέσεις. 1195 00:43:23,099 --> 00:43:24,099 Όχι, κανείς μας δεν είναι cool μαζί σου. 1196 00:43:24,099 --> 00:43:24,300 Γιατί; 1197 00:43:24,300 --> 00:43:25,300 Φίλε, το μόνο που κάνεις παραπονιέται. 1198 00:43:26,440 --> 00:43:27,380 βαριέμαι. 1199 00:43:27,380 --> 00:43:28,380 Σκάσε. 1200 00:43:34,940 --> 00:43:35,940 Γεια σου. 1201 00:43:36,019 --> 00:43:37,019 Γεια σου. 1202 00:43:37,020 --> 00:43:38,700 Γεια, μάντεψε σε ποιον είμαι... 1203 00:43:38,740 --> 00:43:39,740 έτρεξε στο μονοπάτι; 1204 00:43:40,219 --> 00:43:41,219 ΠΟΥ; 1205 00:43:41,219 --> 00:43:42,360 Αυτοί οι τύποι από το εστιατόριο. 1206 00:43:42,960 --> 00:43:44,100 Θεέ μου. Χμ- 1207 00:43:44,100 --> 00:43:45,019 είσαι καλά; 1208 00:43:45,019 --> 00:43:46,340 Ναι, ναι, είμαι καλά. 1209 00:43:46,500 --> 00:43:47,500 Δηλαδή, δεν είδαν 1210 00:43:47,580 --> 00:43:48,800 εγώ και δεν το έκανα σαν παραμονή. 1211 00:43:48,800 --> 00:43:50,260 Ακουγόταν σαν έφευγαν 1212 00:43:50,380 --> 00:43:51,680 αλλά δεν ξέρω. 1213 00:43:52,100 --> 00:43:52,860 Καλά. 1214 00:43:52,860 --> 00:43:53,680 Λοιπόν, ας ελπίσουμε ότι θα το κάνουν. 1215 00:43:53,680 --> 00:43:54,360 εννοώ, 1216 00:43:54,360 --> 00:43:55,619 είναι το πράγμα που είμαστε ανάγκη τώρα. 1217 00:43:55,619 --> 00:43:57,621 Λοιπόν, αν αυτοί κάνω, ο Σκοτ και εγώ 1218 00:43:57,621 --> 00:43:58,659 μπορεί πάντα, 1219 00:43:58,659 --> 00:44:00,840 Κλωτσήστε τους τον κώλο. 1220 00:44:02,719 --> 00:44:03,719 Πώς πάει πάλι αυτό; 1221 00:44:04,320 --> 00:44:05,320 Δίνεις εμένα μια στάση; 1222 00:44:06,100 --> 00:44:07,580 Ακούστε, κύριε Πρωταθλήτρια, δεν είσαι ο μόνος 1223 00:44:07,580 --> 00:44:08,580 αυτός που ξέρει για την πυγμαχία. 1224 00:44:08,780 --> 00:44:09,960 Έλα εδώ και δείξε εμένα ένα-δυο πράγματα. 1225 00:44:09,960 --> 00:44:10,600 Έλα εκεί; 1226 00:44:10,600 --> 00:44:10,880 Ναι. 1227 00:44:10,880 --> 00:44:11,720 Έλα εδώ, μαμά. 1228 00:44:11,720 --> 00:44:12,680 Τι συμβαίνει; 1229 00:44:12,680 --> 00:44:13,500 Δεν σε φοβάμαι. 1230 00:44:13,500 --> 00:44:14,500 Ι- Δεν ξέρω. 1231 00:44:16,700 --> 00:44:17,471 Ope- 1232 00:44:17,471 --> 00:44:18,300 δώσε μου- 1233 00:44:18,300 --> 00:44:19,880 Χτύπα με ένα άλλο. 1234 00:44:20,019 --> 00:44:21,019 σε πήρα. 1235 00:44:21,180 --> 00:44:22,660 Πραγματικά πρόκειται να να τα φας από το έδαφος; 1236 00:44:23,580 --> 00:44:24,580 Κανόνας πέντε δευτερολέπτων. 1237 00:44:25,860 --> 00:44:26,860 Είναι αρκετά καθαρά. 1238 00:44:30,372 --> 00:44:31,449 Ορίστε. 1239 00:44:31,449 --> 00:44:32,449 Σας ευχαριστώ. 1240 00:44:33,910 --> 00:44:36,330 Εντάξει, αγόρια και κορίτσια, ήταν 1241 00:44:36,330 --> 00:44:37,430 έφερε στην προσοχή μου 1242 00:44:37,430 --> 00:44:38,549 που χρειαζόμαστε- 1243 00:44:38,849 --> 00:44:40,069 μια ομαδική δραστηριότητα. 1244 00:44:41,210 --> 00:44:43,609 Προτείνω λοιπόν, το κάνουμε κάποιοι κρυφτούλι. 1245 00:44:44,825 --> 00:44:46,823 Γιούχα. 1246 00:44:46,823 --> 00:44:47,823 Ανιαρός. 1247 00:44:48,259 --> 00:44:49,259 Εντάξει. 1248 00:44:49,779 --> 00:44:52,359 Α, με το πρόσθετο κίνητρο για κάποιους από εσάς... 1249 00:44:53,819 --> 00:44:55,599 Θα πούμε λίγη αλήθεια ή τολμήστε να μπείτε στο μείγμα. 1250 00:44:56,019 --> 00:44:57,159 Ακόμα βαρετό,. 1251 00:44:57,159 --> 00:44:57,759 Μπαχχ. 1252 00:44:57,759 --> 00:44:58,489 Πρόστιμο. 1253 00:44:58,489 --> 00:45:00,480 Α, για να εμπλουτίσω τα πράγματα... 1254 00:45:00,980 --> 00:45:02,180 Εμείς θα... 1255 00:45:03,839 --> 00:45:06,220 Αν σε πιάσουν, το τόλμη είναι να μαστιγώσει έξω 1256 00:45:06,220 --> 00:45:07,220 τα γατάκια σου ή το πουλί σου. 1257 00:45:08,899 --> 00:45:10,100 Εντάξει. 1258 00:45:10,540 --> 00:45:11,540 ακούω. 1259 00:45:11,660 --> 00:45:14,480 Αμ Τζες, εγώ νόμιζα ότι ήσουν 1260 00:45:14,480 --> 00:45:16,600 άβολα δείχνει τα βυζιά σου. 1261 00:45:17,079 --> 00:45:19,079 Μμμ-ίσως εσύ απλά με ενέπνευσε, Τζούλι. 1262 00:45:19,379 --> 00:45:20,379 Είμαι αυτό. 1263 00:45:20,419 --> 00:45:21,620 Ποιος θέλει λοιπόν να είναι; 1264 00:45:22,240 --> 00:45:23,240 Μου. 1265 00:45:23,939 --> 00:45:24,939 Τζες, εγώ. 1266 00:45:24,939 --> 00:45:25,379 Ερχομαι. 1267 00:45:25,379 --> 00:45:26,299 Θεέ μου. 1268 00:45:26,299 --> 00:45:26,740 Ερχομαι. 1269 00:45:26,740 --> 00:45:27,439 Φτιάξε μου. 1270 00:45:27,439 --> 00:45:28,220 Μου. 1271 00:45:28,220 --> 00:45:29,220 Εντάξει, ο Ντέρεκ είναι. 1272 00:45:29,220 --> 00:45:30,180 Ναί! 1273 00:45:30,180 --> 00:45:31,700 Πάω να τα δω όλα 1274 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 τα γατάκια σου απόψε. 1275 00:45:35,800 --> 00:45:37,600 Αν μας βρείτε. 1276 00:45:38,120 --> 00:45:39,120 Μόλις βρήκα την Tiffany. 1277 00:45:41,360 --> 00:45:43,420 Εντάξει, εμείς δεν έχουν ξεκινήσει ακόμα. 1278 00:45:43,900 --> 00:45:44,900 Ερχομαι. 1279 00:45:45,160 --> 00:45:46,880 Εντάξει, πώς να το κάνουμε ξέρετε πότε είμαστε 1280 00:45:46,880 --> 00:45:47,880 υποτίθεται ότι θα επιστρέψει; 1281 00:45:47,940 --> 00:45:49,340 Πόσο μάλλον εσύ 1282 00:45:49,340 --> 00:45:51,440 φώναξε όταν έχεις βρέθηκε; 1283 00:45:53,098 --> 00:45:54,098 Μου αρέσει αυτό. 1284 00:45:54,098 --> 00:45:54,936 Δροσιαζόμαστε; 1285 00:45:54,936 --> 00:45:55,900 Ναι. 1286 00:45:55,900 --> 00:45:58,480 Εντάξει, Ντέρεκ, στην καταμέτρηση 1287 00:45:58,480 --> 00:45:59,540 των 30, ξεκινάς το κυνήγι σου. 1288 00:46:00,107 --> 00:46:01,107 Καλώς. 1289 00:46:01,914 --> 00:46:02,929 1, 2, 3, 4 1290 00:46:02,929 --> 00:46:04,829 Αχχχ δεν έχουμε ξεκίνησε ακόμα. 1291 00:46:04,829 --> 00:46:05,529 Κόψτε ταχύτητα. 1292 00:46:05,529 --> 00:46:06,610 και προσθέστε ένα Μισισιπή ή 1293 00:46:06,610 --> 00:46:07,690 κάτι ανάμεσα αυτούς τους αριθμούς. 1294 00:46:08,170 --> 00:46:09,170 Εντάξει, εντάξει. 1295 00:46:09,614 --> 00:46:10,849 Εντάξει... 1296 00:46:10,849 --> 00:46:11,849 Όλοι έχετε προειδοποιηθεί. 1297 00:46:12,989 --> 00:46:14,150 Με την καταμέτρηση των τριών. 1298 00:46:14,449 --> 00:46:15,449 Τρία. 1299 00:46:15,449 --> 00:46:15,950 Ω, σκατά. 1300 00:46:15,950 --> 00:46:16,950 Ένα Μισισιπή, 1301 00:46:17,029 --> 00:46:18,310 Δύο μεγάλες παλιές γυναικείες. 1302 00:46:19,283 --> 00:46:20,409 Με ποιον με χτύπησε ένα marshmallow; 1303 00:46:20,410 --> 00:46:21,410 Τρεις Μισισιπή, 1304 00:46:22,370 --> 00:46:23,370 Τέσσερα βυζιά. 1305 00:46:23,489 --> 00:46:24,489 Αυτό είναι ηλίθιο. 1306 00:46:26,750 --> 00:46:27,510 πέντε, 1307 00:46:27,510 --> 00:46:28,629 Έξι τάτα. 1308 00:47:04,030 --> 00:47:05,030 έρχομαι. 1309 00:47:05,950 --> 00:47:08,330 Και είμαι έτοιμος για να δεις βυζιά. 1310 00:47:10,050 --> 00:47:10,990 Α-εεε. 1311 00:47:10,990 --> 00:47:11,990 Α-εεε. 1312 00:47:11,990 --> 00:47:12,743 (χλευάζει) 1313 00:47:12,743 --> 00:47:13,619 Δεν νομίζεις ότι θα το έκαναν 1314 00:47:13,619 --> 00:47:14,350 να είσαι πραγματικά μέσα εκεί, έτσι; 1315 00:47:14,350 --> 00:47:15,050 Λοιπόν, μπορεί να είναι. 1316 00:47:15,050 --> 00:47:16,050 Δεν ήταν οπουδήποτε αλλού. 1317 00:47:16,050 --> 00:47:17,550 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος μπορούσαμε να μάθουμε. 1318 00:47:17,809 --> 00:47:18,809 Ω, Θεέ μου. 1319 00:47:18,870 --> 00:47:20,590 Είναι αυτό στην πραγματικότητα Αξίζει τον κόπο, κόμη; 1320 00:47:20,590 --> 00:47:21,590 Νομίζω ότι αξίζει τον κόπο. 1321 00:47:21,690 --> 00:47:24,390 Θα μπορούσα να είμαι επάνω την πλάτη, τα πόδια μου 1322 00:47:24,390 --> 00:47:25,690 στον αέρα για εσύ τώρα. 1323 00:47:25,710 --> 00:47:26,710 Και το κάνουμε αυτό το σκατά. 1324 00:47:26,930 --> 00:47:27,970 Σταμάτα να με ρωτάς. 1325 00:47:28,090 --> 00:47:30,230 J.R., Junior, οτιδήποτε στο διάολο είναι το όνομά σου; 1326 00:47:30,230 --> 00:47:32,050 Είμαι ο αδερφός σου, εσύ γαμώ το κεφάλι, είναι Junior. 1327 00:47:32,050 --> 00:47:32,786 δεν με νοιάζει. 1328 00:47:32,786 --> 00:47:33,768 Ο Θεός να το κάνει. 1329 00:47:33,768 --> 00:47:34,455 Θα πας όπου κι αν σου λεω να πας. 1330 00:47:34,455 --> 00:47:35,068 Πάω πίσω. 1331 00:47:35,068 --> 00:47:35,755 Γυρίστε πίσω. 1332 00:47:35,755 --> 00:47:36,271 Θα γυρίσω πίσω. 1333 00:47:36,271 --> 00:47:36,983 Προχωρώ! 1334 00:47:36,983 --> 00:47:37,989 Επιστρέψτε και ελέγξτε στη συνέχεια. 1335 00:47:37,989 --> 00:47:38,849 Επειδή το ήθελα πολύ, όχι επειδή μου είπες. 1336 00:47:38,849 --> 00:47:40,090 Όχι για σένα μου είπε, σκύλα! 1337 00:47:41,289 --> 00:47:42,410 Τόσο χαρούμενος που είναι έφυγε. 1338 00:47:42,450 --> 00:47:43,869 Τώρα τι στο διάολο είναι πρέπει να κάνουμε; 1339 00:47:43,970 --> 00:47:44,970 Τι είμαστε υποτίθεται να κάνει; 1340 00:47:44,970 --> 00:47:45,950 Δεν ξέρω. 1341 00:47:45,950 --> 00:47:48,210 Αν μας περάσουν, κλωτσήστε τους στο πουλί, 1342 00:47:48,210 --> 00:47:49,210 χτυπήστε τους με μερικά ξυλάκια. 1343 00:47:49,290 --> 00:47:50,430 Κάνε κάτι, γίνετε δημιουργικοί. 1344 00:47:52,809 --> 00:47:54,250 Πάντα ήσουν ένας εγκεφαλικός άνθρωπος. 1345 00:48:00,320 --> 00:48:01,320 Όχι αυτή τη στιγμή. 1346 00:48:01,339 --> 00:48:02,480 Δεν είναι διασκεδαστικό όταν δεν είναι εδώ. 1347 00:48:03,059 --> 00:48:04,719 Πηγαίνετε πίσω έξω εκεί, Junior. 1348 00:48:05,139 --> 00:48:06,199 Γάμα σου μωρέ. 1349 00:48:06,339 --> 00:48:08,000 Έχετε μπει ποτέ φύση πριν; 1350 00:48:08,000 --> 00:48:08,980 Αυτό το χάλι είναι χάλια. 1351 00:48:08,980 --> 00:48:11,000 Παίρνω βελανίδια πέταξε πάνω μου και σκατά. 1352 00:48:11,440 --> 00:48:12,175 Σφάλματα παντού 1353 00:48:12,175 --> 00:48:12,575 (fly buzz) 1354 00:48:12,575 --> 00:48:13,639 γαμημένο αυτί, φίλε. 1355 00:48:13,639 --> 00:48:15,112 Θεέ μου, φουουουουκ. 1356 00:48:17,860 --> 00:48:18,860 Λοιπόν... 1357 00:48:19,640 --> 00:48:20,640 Είμαι εδώ, μαλάκα. 1358 00:48:21,599 --> 00:48:22,599 Μαντέψτε τι; 1359 00:48:22,800 --> 00:48:23,800 Δεν είναι. 1360 00:48:23,800 --> 00:48:24,909 (γέλια) 1361 00:48:28,199 --> 00:48:29,919 Ω, περίμενε, ουα, ουα, ουα. 1362 00:48:31,199 --> 00:48:33,079 Πρέπει να είναι η τυχερή μου μέρα. 1363 00:48:34,715 --> 00:48:35,715 Γαμώ. 1364 00:48:36,284 --> 00:48:37,284 (λαχανί) 1365 00:48:52,581 --> 00:48:55,786 [η πόρτα ανοίγει] 1366 00:49:04,102 --> 00:49:05,204 Α, σε κατάλαβα τώρα, 1367 00:49:05,204 --> 00:49:06,674 μεγαλόστομος γαμημένος της πόλης. 1368 00:49:14,921 --> 00:49:19,965 [γρύλισμα] 1369 00:49:21,868 --> 00:49:24,606 [ροχαλητό] 1370 00:49:29,450 --> 00:49:32,410 Ξέρεις, ο Ερλ μου λέει δώστε το καλύτερο κεφάλι. 1371 00:49:33,550 --> 00:49:34,450 Απλώς δεν θέλει 1372 00:49:34,450 --> 00:49:35,489 ξέρεις πώς τα κατάφερα τόσο καλά. 1373 00:49:35,489 --> 00:49:36,489 (γέλια) 1374 00:49:37,670 --> 00:49:39,124 Μην πας να με βρέξω, 1375 00:49:39,124 --> 00:49:40,786 σκεπτόμενος το άσχημο. 1376 00:49:42,450 --> 00:49:43,470 Λοιπόν ξέρεις, 1377 00:49:43,470 --> 00:49:45,370 αν είναι εκεί μέσα γαμημένος, 1378 00:49:45,869 --> 00:49:47,069 μπορείς να είσαι εδώ έξω γαμημένος. 1379 00:49:47,069 --> 00:49:47,974 μμ. 1380 00:49:47,974 --> 00:49:50,491 (θόρυβοι φιλιών) 1381 00:49:51,900 --> 00:49:53,846 [ουρλιάζοντας] 1382 00:49:56,899 --> 00:50:01,193 [κλάμα] 1383 00:50:01,193 --> 00:50:01,965 (SNAP!) 1384 00:50:01,965 --> 00:50:02,636 [ουρλιάζοντας] 1385 00:50:02,636 --> 00:50:03,636 [κλάμα] 1386 00:50:06,159 --> 00:50:08,641 [κλάμα] 1387 00:50:14,579 --> 00:50:17,633 [κλάμα] 1388 00:50:19,511 --> 00:50:24,611 [ουρλιάζοντας] 1389 00:50:32,730 --> 00:50:33,730 Αχ. 1390 00:50:34,541 --> 00:50:35,541 Γαμώ. 1391 00:50:38,836 --> 00:50:43,902 (δυσοίωνη αναπνοή) 1392 00:50:56,583 --> 00:50:57,624 [αναπνοή] 1393 00:50:57,624 --> 00:50:58,429 Ιησούς. 1394 00:50:58,429 --> 00:50:59,429 Ουά, σιγά. 1395 00:50:59,429 --> 00:51:00,949 Δεν αξίζει να το πάρεις πονάω από το κρύψιμο και- 1396 00:51:00,949 --> 00:51:01,949 Σώπα, σκάσε. 1397 00:51:01,949 --> 00:51:02,949 Μόλις άκουσα κάτι. 1398 00:51:03,010 --> 00:51:04,010 Τι; 1399 00:51:04,670 --> 00:51:05,670 Δεν ακούω τίποτα. 1400 00:51:07,130 --> 00:51:08,130 Δεν είναι τίποτα. 1401 00:51:08,730 --> 00:51:09,769 Εσύ μάλλον άκουσε ένα ρακούν, 1402 00:51:10,510 --> 00:51:11,730 ή ένα από τα άλλοι κρύβονται, 1403 00:51:12,730 --> 00:51:15,930 ή δεν έχει σημασία γιατί σε τολμώ 1404 00:51:15,930 --> 00:51:17,190 να μου δείξεις τα βυζιά σου. 1405 00:51:24,019 --> 00:51:25,019 Η αλήθεια είναι, χμ... 1406 00:51:28,099 --> 00:51:29,579 Θα κοιμηθείς με τον Σκοτ απόψε; 1407 00:51:32,400 --> 00:51:33,500 Πήγαινε να γαμηθείς. 1408 00:51:35,934 --> 00:51:36,934 [φωνάζει] 1409 00:51:38,400 --> 00:51:39,900 Θα το εκλάβω ως ναι. 1410 00:51:54,820 --> 00:51:55,820 Αυτή είναι. 1411 00:51:57,660 --> 00:51:58,660 Βυζιά; 1412 00:51:59,100 --> 00:52:00,100 Όχι βυζιά. 1413 00:52:00,376 --> 00:52:01,320 (τραβήγματα) 1414 00:52:01,320 --> 00:52:02,300 Θέλεις να μάθεις γιατί 1415 00:52:02,300 --> 00:52:03,300 Δεν έδειξα αυτός τα βυζιά μου; 1416 00:52:05,798 --> 00:52:06,996 Γιατί έχεις τσιμπήματα πεπερόνι; 1417 00:52:10,420 --> 00:52:11,420 Ένα Μισισιπή. 1418 00:52:12,540 --> 00:52:13,640 Δύο Μισισιπή. 1419 00:52:14,100 --> 00:52:15,240 Τρεις Μισισιπή! 1420 00:52:15,680 --> 00:52:17,180 Τέσσερις Μισισιπής. 1421 00:52:18,439 --> 00:52:20,620 Πέντε, ο Κάιλ είναι μικρός μικρό πουλί! 1422 00:52:21,700 --> 00:52:22,700 Εξι. 1423 00:52:23,358 --> 00:52:25,084 Μεγάλες παλιές γυναικείες. 1424 00:52:26,046 --> 00:52:27,046 Επτά. 1425 00:52:29,199 --> 00:52:30,599 Το μισώ αυτό το παιχνίδι. 1426 00:53:04,596 --> 00:53:09,594 [σιωπή] 1427 00:53:10,481 --> 00:53:11,481 Ωχ! 1428 00:53:11,729 --> 00:53:12,586 Συγνώμη. 1429 00:53:12,586 --> 00:53:14,099 (γέλια) 1430 00:53:14,100 --> 00:53:15,100 Συγγνώμη. 1431 00:53:15,319 --> 00:53:16,819 Εμ, δεν το κάνω έχε το ραβδί μου. 1432 00:53:18,059 --> 00:53:19,139 Συγγνώμη, Μισέλ. 1433 00:53:19,679 --> 00:53:20,679 Γεια σου. 1434 00:53:20,679 --> 00:53:21,679 Γεια σου. 1435 00:53:24,349 --> 00:53:25,349 Αλήθεια ή τόλμη; 1436 00:53:29,210 --> 00:53:30,210 Εμ, αλήθεια. 1437 00:53:31,930 --> 00:53:33,930 Γιατί είσαι έτσι καλα μου? 1438 00:53:34,670 --> 00:53:35,670 Τι εννοείς; 1439 00:53:37,550 --> 00:53:39,550 Λοιπόν, εννοώ, όπως, έχετε φύγει από 1440 00:53:39,550 --> 00:53:40,670 ο τρόπος σου να μου μιλήσεις 1441 00:53:40,670 --> 00:53:41,730 και να κάνεις παρέα μαζί μου όταν 1442 00:53:41,730 --> 00:53:42,730 οι άλλοι είναι έξω, όπως, 1443 00:53:43,590 --> 00:53:44,730 διασκεδάζοντας ή οτιδήποτε άλλο. 1444 00:53:45,830 --> 00:53:46,970 Έλα, φτιάχνεις ακούγεται σαν 1445 00:53:46,970 --> 00:53:48,170 το να σου μιλάω δεν είναι διασκεδαστικό. 1446 00:53:50,210 --> 00:53:51,210 Ξέρεις τι εννοώ. 1447 00:53:54,250 --> 00:53:55,690 Σκέφτηκες μένει κανείς εκεί; 1448 00:53:58,652 --> 00:53:59,699 (χλευάζει) 1449 00:53:59,699 --> 00:54:03,219 Νομίζω ότι έφυγαν πριν από αρκετά χρόνια. 1450 00:54:04,600 --> 00:54:05,600 Υπάρχει κάτι κάπως ειρηνικό 1451 00:54:05,600 --> 00:54:06,600 για αυτό, όμως. 1452 00:54:06,879 --> 00:54:08,480 Σκέφτεσαι, σκέφτεσαι αυτό είναι ειρηνικό; 1453 00:54:08,960 --> 00:54:11,120 Δηλαδή, ναι, αλλά 1454 00:54:11,120 --> 00:54:13,240 φανταστείτε το κατά τη διάρκεια της ημέρας. 1455 00:54:14,919 --> 00:54:16,539 Εννοώ, ίσως α φρέσκια στρώση χρώματος. 1456 00:54:17,600 --> 00:54:18,600 Νέα παντζούρια. 1457 00:54:19,839 --> 00:54:20,839 Νέα στέγη, ίσως. 1458 00:54:20,839 --> 00:54:21,839 εντάξει- 1459 00:54:21,887 --> 00:54:23,079 Όπως λιγότερα πλάσματα. 1460 00:54:23,079 --> 00:54:24,339 Εντάξει, εντάξει. το καταλαβαίνω. 1461 00:54:27,200 --> 00:54:29,100 Το Betcha είναι πραγματικά σπιτικό εδώ έξω χωρίς κανέναν 1462 00:54:29,100 --> 00:54:30,100 για να σε ενοχλήσω όμως. 1463 00:54:35,199 --> 00:54:36,359 Ναι, δεν ξέρω. 1464 00:54:37,419 --> 00:54:40,519 Στην πραγματικότητα, είναι ανατριχιαστικό σαν κόλαση. 1465 00:54:42,585 --> 00:54:43,599 Χμμ. 1466 00:54:43,599 --> 00:54:44,279 Ιησούς! 1467 00:54:44,279 --> 00:54:45,260 Θεός. 1468 00:54:45,260 --> 00:54:45,860 Γεια, παιδιά. 1469 00:54:45,860 --> 00:54:46,880 Ήσουν τόσο κοντά 1470 00:54:46,880 --> 00:54:47,880 από το να πάρει ένα μαύρο μάτι. 1471 00:54:47,880 --> 00:54:48,880 Γιατί θα το έκανες αυτό; 1472 00:54:49,620 --> 00:54:51,139 Δηλαδή, δεν φαινόταν όπως ήσασταν εσείς 1473 00:54:51,139 --> 00:54:53,239 κοντεύει να πέσει σε καθένα τα μπράτσα του άλλου και... 1474 00:54:53,239 --> 00:54:55,033 γαμώ λοιπόν... 1475 00:54:55,033 --> 00:54:55,958 Νόμιζα ότι θα το έκανα να σου το θυμίσω αυτό 1476 00:54:55,958 --> 00:54:56,958 παίζουμε κρυφτό. 1477 00:54:57,500 --> 00:54:59,239 Κατάλαβες να δεις τον πουλί του; 1478 00:55:01,180 --> 00:55:02,740 Έπρεπε να σου αρέσει να πας έξω από το δρόμο σου 1479 00:55:02,740 --> 00:55:03,740 και μας τρομάζει. Γιατί; 1480 00:55:04,360 --> 00:55:05,654 Χμμ; 1481 00:55:05,654 --> 00:55:06,654 Δεν ξέρω, Μισέλ. 1482 00:55:07,235 --> 00:55:09,304 Με την πρώτη παλτό χρώματος... 1483 00:55:09,304 --> 00:55:10,080 Μερικά νέα παντζούρια. 1484 00:55:10,080 --> 00:55:11,519 Θεέ μου, είσαι ηλίθιος. 1485 00:55:11,519 --> 00:55:12,599 Ωχ! Τι ήταν αυτό; 1486 00:55:13,242 --> 00:55:14,242 (φωνάζει) 1487 00:55:14,500 --> 00:55:15,500 Σκατά. 1488 00:55:15,500 --> 00:55:16,500 (γέλια) 1489 00:55:17,099 --> 00:55:19,339 Λοιπόν, νομίζεις είναι αλήθεια; 1490 00:55:20,360 --> 00:55:22,500 Είναι γαρίδες πραγματικά σφάλματα; 1491 00:55:23,799 --> 00:55:25,960 Όχι. Οι γαρίδες είναι σαν ψάρι. 1492 00:55:27,112 --> 00:55:28,826 Χμμ, ενδιαφέρον. 1493 00:55:31,071 --> 00:55:32,848 Λοιπόν, ποιος είναι; 1494 00:55:34,500 --> 00:55:35,500 είμαι. 1495 00:55:38,000 --> 00:55:39,000 Περίμενε ένα λεπτό. 1496 00:55:39,560 --> 00:55:40,560 Πού είναι ο Κάιλ και η Τζούλι; 1497 00:55:41,580 --> 00:55:43,020 Ίσως δεν το έκαναν άκουσέ με να ουρλιάζω, 1498 00:55:43,140 --> 00:55:44,140 ήμασταν αρκετά μακριά. 1499 00:55:44,440 --> 00:55:47,340 Όχι, μάλλον είναι ο Κάιλ σχεδιάζει να βγει έξω 1500 00:55:47,340 --> 00:55:48,340 και να τρομάξει έναν από εμάς. 1501 00:55:48,440 --> 00:55:49,619 Ας πάρουμε πάει άλλος ένας γύρος. 1502 00:55:51,280 --> 00:55:52,280 Το παραθέτω. 1503 00:55:52,280 --> 00:55:53,280 Είσαι σίγουρος; 1504 00:55:53,300 --> 00:55:54,300 Α, απολύτως. 1505 00:55:54,820 --> 00:55:56,480 Μάλλον κρύβεται σε εκείνο το σπίτι. 1506 00:55:57,000 --> 00:55:58,480 Δηλαδή, ήταν το 1507 00:55:58,480 --> 00:55:59,480 το καλύτερο μέρος για κρύψου, σωστά; 1508 00:56:00,960 --> 00:56:01,960 Τι σπίτι; 1509 00:56:03,179 --> 00:56:04,880 Σκοτ και Μισέλ νέα ερωτική φωλιά. 1510 00:56:04,880 --> 00:56:05,880 (θόρυβοι φιλιών) 1511 00:56:07,760 --> 00:56:09,880 Είσαι τόσο μαλάκας, το ξερεις αυτο 1512 00:56:09,880 --> 00:56:10,908 Ναι. 1513 00:56:10,908 --> 00:56:12,149 Ένας μαλάκας που πήρε 1514 00:56:12,149 --> 00:56:13,149 πέταξε έξω από βλέποντας τις πικρίες σου. 1515 00:56:14,420 --> 00:56:16,320 Θα γαμήσω σηκώνεσαι τώρα. 1516 00:56:16,320 --> 00:56:17,125 Ουάου, ουάου, ουάου. 1517 00:56:17,125 --> 00:56:18,420 Εντάξει, εντάξει. 1518 00:56:18,420 --> 00:56:20,079 Εντάξει, μμμ, ποιος είναι πάλι; 1519 00:56:20,900 --> 00:56:23,840 Λοιπόν, είναι ο Scott, αλλά αναρωτιόμουν, 1520 00:56:24,500 --> 00:56:25,500 μπορώ να πάρω τη σειρά σου; 1521 00:56:28,250 --> 00:56:29,570 Σε παρακαλώ, πάρε τη σειρά μου. 1522 00:56:30,130 --> 00:56:31,130 Εντάξει, υπέροχο. 1523 00:56:31,330 --> 00:56:32,330 Έτσι... 1524 00:56:32,870 --> 00:56:34,250 όποιον πιάσω πρώτος 1525 00:56:34,250 --> 00:56:35,950 φτάνει να κάνει εγώ πρωινό. 1526 00:56:36,864 --> 00:56:38,272 (θόρυβοι κλανιών) 1527 00:56:39,090 --> 00:56:40,090 Εντάξει; 1528 00:56:41,030 --> 00:56:42,030 Δροσερός. 1529 00:56:42,070 --> 00:56:43,070 Δροσερός. 1530 00:56:44,968 --> 00:56:45,968 Ενας. 1531 00:56:46,268 --> 00:56:47,268 Δυο. 1532 00:56:47,934 --> 00:56:48,934 Τρία. 1533 00:56:49,667 --> 00:56:50,667 Τέσσερα. 1534 00:56:50,999 --> 00:56:51,999 Πέντε. 1535 00:56:52,599 --> 00:56:53,599 Εξι. 1536 00:56:53,998 --> 00:56:55,231 Επτά. 1537 00:56:55,231 --> 00:56:56,231 Οκτώ. 1538 00:56:56,697 --> 00:56:58,196 Εννέα. 1539 00:56:58,196 --> 00:56:59,196 Δέκα. 1540 00:57:01,029 --> 00:57:02,861 Είκοσι. 1541 00:57:02,861 --> 00:57:04,327 Είκοσι Ένα. 1542 00:57:04,327 --> 00:57:05,327 Είκοσι δύο. 1543 00:57:05,893 --> 00:57:07,692 Είκοσι τρία. 1544 00:57:07,692 --> 00:57:09,325 Είκοσι τέσσερα. 1545 00:57:09,325 --> 00:57:11,623 Είκοσι πέντε. 1546 00:57:11,623 --> 00:57:13,123 Είκοσι Έξι. 1547 00:57:13,123 --> 00:57:14,555 Είκοσι Επτά. 1548 00:57:14,555 --> 00:57:16,355 Είκοσι οκτώ. 1549 00:57:16,355 --> 00:57:17,755 Είκοσι Εννέα. 1550 00:57:17,755 --> 00:57:18,755 Τριάντα! 1551 00:57:19,754 --> 00:57:22,486 Έτοιμοι ή όχι, ορίστε έρχομαι! 1552 00:57:23,752 --> 00:57:25,485 (φωνάζει) 1553 00:57:25,485 --> 00:57:26,983 Βοήθεια! 1554 00:57:26,983 --> 00:57:27,983 Βοηθήστε με! 1555 00:57:28,549 --> 00:57:29,549 Ντέρεκ! 1556 00:57:31,515 --> 00:57:32,714 (φωνάζει) 1557 00:58:05,334 --> 00:58:06,334 Σκατά. 1558 00:58:07,500 --> 00:58:08,500 Ουου. 1559 00:58:11,329 --> 00:58:12,609 Ε, πώς με βρήκες; 1560 00:58:13,569 --> 00:58:14,710 Σε ακολουθούσα 1561 00:58:14,710 --> 00:58:15,710 από το κάμπινγκ. 1562 00:58:17,089 --> 00:58:19,109 Ε, γιατί; 1563 00:58:20,029 --> 00:58:21,230 Οπότε μπορώ να το κάνω αυτό. 1564 00:58:22,547 --> 00:58:23,380 Μμμ 1565 00:58:23,380 --> 00:58:23,980 Ν-αρ 1566 00:58:23,980 --> 00:58:24,581 Χμμ 1567 00:58:24,581 --> 00:58:25,213 Είμαι 1568 00:58:25,213 --> 00:58:26,213 Αχχχ 1569 00:58:26,213 --> 00:58:27,109 Ναι... 1570 00:58:27,109 --> 00:58:28,040 όχι, γ- 1571 00:58:28,040 --> 00:58:29,430 Λυπάμαι, δεν μπορώ. 1572 00:58:30,630 --> 00:58:31,350 Τζες... 1573 00:58:31,350 --> 00:58:32,370 κυριολεκτικά, 1574 00:58:33,430 --> 00:58:34,669 κόψτε τις μπάλες μου. 1575 00:58:35,089 --> 00:58:36,089 Πράγματι. 1576 00:58:36,250 --> 00:58:37,929 Λοιπόν, αυτό είναι μόνο αν μας πιάσει. 1577 00:58:38,735 --> 00:58:42,164 (θόρυβοι φιλιών) 1578 00:58:42,164 --> 00:58:43,407 Επιπλέον, θα προστατεύσω τις μπάλες σου, για σένα. 1579 00:58:51,880 --> 00:58:54,179 Γεια, Μισέλ, μπορώ σε ρωτήσω κάτι; 1580 00:58:54,960 --> 00:58:55,960 Ναι; 1581 00:58:56,880 --> 00:58:58,559 Τι έπαθες πριν μερικά χρόνια; 1582 00:58:59,460 --> 00:59:00,460 Τι εννοείς; 1583 00:59:00,580 --> 00:59:01,540 Γιατί δεν κρεμάς 1584 00:59:01,540 --> 00:59:02,540 έξω με κανέναν πια; 1585 00:59:03,820 --> 00:59:05,920 Δεν ξέρω, απλά μην αισθάνεσαι σαν 1586 00:59:05,920 --> 00:59:06,960 ασχολείται με ανθρώπους. 1587 00:59:08,080 --> 00:59:09,080 Η Τζες είπε ότι ήταν 1588 00:59:09,120 --> 00:59:10,160 ανησυχούν για εσύ, αυτό είναι όλο. 1589 00:59:12,581 --> 00:59:13,720 Κοίταξε, 1590 00:59:14,080 --> 00:59:15,120 Σίγουρα δεν θέλω 1591 00:59:15,120 --> 00:59:16,120 σε κάνει να νιώσεις άβολα, 1592 00:59:16,319 --> 00:59:17,700 αλλά ξέρεις, νομίζω είσαι πραγματικά κουλ, 1593 00:59:17,880 --> 00:59:19,960 και δεν νομίζω θα έπρεπε να έχεις 1594 00:59:19,960 --> 00:59:21,160 να κόψεις τον εαυτό σου μακριά έτσι. 1595 00:59:23,950 --> 00:59:25,049 Είναι λίγο παραπάνω 1596 00:59:25,049 --> 00:59:26,049 περίπλοκο από αυτό. 1597 00:59:29,000 --> 00:59:30,560 Υπήρχε αυτός ο τύπος, 1598 00:59:32,180 --> 00:59:33,700 και εγω, 1599 00:59:35,439 --> 00:59:37,320 Σκέφτηκα ότι τα πράγματα έπαιρναν, όπως, 1600 00:59:37,380 --> 00:59:39,720 αρκετά σοβαρό μεταξύ οι δυο μας. 1601 00:59:41,949 --> 00:59:43,829 Και μετά βρήκα τα γραπτά μηνύματα. 1602 00:59:45,949 --> 00:59:49,210 Λυπάμαι, αυτό είναι... αυτό είναι απαίσιο. 1603 00:59:51,010 --> 00:59:52,220 Ναι, το χειρότερο ήταν 1604 00:59:52,220 --> 00:59:53,810 απλά, ήταν δικό μου ο καλύτερος φίλος. 1605 00:59:56,230 --> 00:59:57,230 Περίμενε, Τζέσικα; 1606 00:59:58,730 --> 00:59:59,730 Ήταν η Τίφανι. 1607 01:00:04,630 --> 01:00:05,730 Ο Ντέρεκ ήταν ο τύπος. 1608 01:00:13,210 --> 01:00:14,310 Αυτός ήταν ο πραγματικός λόγος 1609 01:00:14,310 --> 01:00:15,670 ότι δεν ήμουν σίγουρος 1610 01:00:15,670 --> 01:00:16,670 αν ήθελα βγες εδω. 1611 01:00:21,650 --> 01:00:23,910 Το καταλαβαίνω, απόλυτα πάρτο τώρα. 1612 01:00:25,930 --> 01:00:26,930 Ουάου, λυπάμαι. 1613 01:00:29,539 --> 01:00:31,199 Ξέρεις, για τι αξίζει, 1614 01:00:34,050 --> 01:00:35,730 θα μπορούσατε να έχετε οποιοδήποτε άντρας που ήθελες. 1615 01:00:39,300 --> 01:00:40,300 Καλά. 1616 01:00:40,440 --> 01:00:41,440 Καλά. 1617 01:00:42,440 --> 01:00:45,320 Ευχαριστώ, αυτό είναι πολύ γλυκό εκ μέρους σου. 1618 01:00:53,900 --> 01:00:55,079 Ποια είναι η συμφωνία σας; 1619 01:00:57,610 --> 01:00:58,610 Η συμφωνία μου; 1620 01:00:59,789 --> 01:01:01,750 Η κοπέλα μου, Η Κέιτι κι εγώ, 1621 01:01:04,450 --> 01:01:06,470 είχαμε προβλήματα για λίγο, 1622 01:01:06,950 --> 01:01:07,950 και... 1623 01:01:08,850 --> 01:01:12,169 ένα βράδυ που είχαμε αυτός ο τεράστιος αγώνας. 1624 01:01:16,949 --> 01:01:18,809 Και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, 1625 01:01:21,750 --> 01:01:22,769 είχε φύγει. 1626 01:01:25,150 --> 01:01:26,810 Λυπάμαι πολύ, δεν μπορώ, 1627 01:01:26,810 --> 01:01:29,710 Δεν μπορώ να φανταστώ απλά, μένοντας αριστερά 1628 01:01:29,710 --> 01:01:30,990 στο άγνωστο έτσι. 1629 01:01:32,710 --> 01:01:34,510 Ναι, εννοώ, δεν μπορώ 1630 01:01:34,510 --> 01:01:35,290 φανταστείτε πώς είναι 1631 01:01:35,290 --> 01:01:37,250 να σε απατήσουν, έτσι. 1632 01:01:37,250 --> 01:01:38,210 Εντάξει, δεν είναι 1633 01:01:38,210 --> 01:01:39,289 σαν διαγωνισμός μιζέριας. 1634 01:01:39,289 --> 01:01:40,641 Εντάξει, εντάξει. 1635 01:01:42,122 --> 01:01:46,984 (δυσοίωνη αναπνοή) 1636 01:01:49,625 --> 01:01:55,067 (ήχοι φιλιού) 1637 01:01:55,067 --> 01:01:57,000 Ωχχχ. 1638 01:01:57,000 --> 01:01:59,639 Μπορεί τελικά να πάρω για να δεις καποια κοτσια. 1639 01:02:31,500 --> 01:02:32,500 Γεια μου, 1640 01:02:34,580 --> 01:02:36,040 τι λες μετά από όλα αυτά, 1641 01:02:36,620 --> 01:02:38,000 εσύ και εγώ παίρνουμε μεσημεριανό γεύμα ή κάτι; 1642 01:02:38,540 --> 01:02:39,660 Ξέρω αυτό το υπέροχο taco 1643 01:02:39,660 --> 01:02:40,800 μέρος, σου αρέσει tacos, σωστά; 1644 01:02:40,940 --> 01:02:41,940 Τακομανία; 1645 01:02:42,500 --> 01:02:43,780 Ναι, περίμενε, έχεις πάει; 1646 01:02:43,900 --> 01:02:45,719 Ναι, έχουν like τα χειρότερα tacos. 1647 01:02:47,664 --> 01:02:48,435 Ω... 1648 01:02:48,435 --> 01:02:49,250 Λοιπόν εμ- 1649 01:02:49,250 --> 01:02:50,789 Εντάξει, πλάκα έκανα. 1650 01:02:51,590 --> 01:02:53,090 Αυτό ήταν ένα αστείο, Πλάκα έκανα. 1651 01:02:53,716 --> 01:02:54,716 (γέλια) 1652 01:02:55,190 --> 01:02:56,190 αστειεύομαι. 1653 01:02:56,190 --> 01:02:57,130 Καλά. 1654 01:02:57,130 --> 01:02:57,750 Κακό αστείο. 1655 01:02:57,750 --> 01:02:58,330 Καλά. 1656 01:02:58,330 --> 01:03:00,449 ε, καλά, 1657 01:03:00,449 --> 01:03:01,449 Είναι ραντεβού τότε; 1658 01:03:04,230 --> 01:03:05,230 Μπορούμε να το ονομάσουμε ραντεβού. 1659 01:03:07,393 --> 01:03:08,393 Θα το πούμε ραντεβού. 1660 01:03:08,995 --> 01:03:09,995 Καλά. 1661 01:03:10,597 --> 01:03:11,597 Καλά. 1662 01:03:15,991 --> 01:03:18,449 Ε (βήχας) Μμμμμμμμ 1663 01:03:18,449 --> 01:03:22,909 Μοιάζει με κάποιου νιώθοντας καλύτερα. 1664 01:03:23,429 --> 01:03:24,429 Εντάξει, νομίζω ότι εμείς 1665 01:03:24,589 --> 01:03:25,589 θα έπρεπε να κατευθυνθεί πίσω στην κατασκήνωση. 1666 01:03:25,770 --> 01:03:27,410 Είτε της Tiffany παραιτήθηκε εντελώς 1667 01:03:27,410 --> 01:03:29,250 ή είναι χάλια σε αυτό το παιχνίδι. 1668 01:03:37,280 --> 01:03:38,280 Έτσι... 1669 01:03:39,220 --> 01:03:40,580 συνεχίζουμε να χάνουμε ανθρώπους. 1670 01:03:40,780 --> 01:03:42,220 νομίζεις ότι ίσως εμείς 1671 01:03:42,220 --> 01:03:43,500 πρέπει να παίξει α διαφορετικό παιχνίδι; 1672 01:03:44,040 --> 01:03:45,540 Εντάξει, τι θα λέγατε όταν εμείς 1673 01:03:45,540 --> 01:03:46,980 επιστρέψω στο στρατόπεδο, θα... 1674 01:03:46,980 --> 01:03:47,980 γάμα! 1675 01:03:50,860 --> 01:03:51,860 Σκατά. 1676 01:03:52,160 --> 01:03:54,460 Τζες, Τζες, Τζες. 1677 01:03:54,679 --> 01:03:55,679 Θεέ μου. 1678 01:03:55,800 --> 01:03:56,800 Σκατά. 1679 01:03:57,900 --> 01:03:58,620 Εμ. 1680 01:03:58,620 --> 01:04:00,280 Ναι, όχι, εγώ, εγώ, εγώ... 1681 01:04:00,280 --> 01:04:01,280 γάμησα. 1682 01:04:01,579 --> 01:04:03,619 Με βρήκε εδώ έξω και... 1683 01:04:03,980 --> 01:04:04,880 με παρέσυρε. 1684 01:04:04,880 --> 01:04:05,599 και- 1685 01:04:05,599 --> 01:04:06,152 Kyle. 1686 01:04:06,152 --> 01:04:06,840 λυπάμαι. 1687 01:04:06,840 --> 01:04:07,760 Θα σε σκοτώσω αργότερα. 1688 01:04:07,760 --> 01:04:08,600 είμαι τόσο... 1689 01:04:08,600 --> 01:04:09,600 γαμώ φίλε. 1690 01:04:09,619 --> 01:04:10,619 Τζούλι! 1691 01:04:10,619 --> 01:04:11,560 Σε πειράζει αν τραβήξω 1692 01:04:11,560 --> 01:04:12,680 εσύ για κουβέντα πραγματικά γρήγορα; 1693 01:04:13,860 --> 01:04:14,860 Ναι. 1694 01:04:16,400 --> 01:04:17,400 Τζες. 1695 01:04:18,779 --> 01:04:19,779 Τζες. 1696 01:04:23,739 --> 01:04:24,839 Εμείς, πρέπει φύγε από εδώ. 1697 01:04:24,839 --> 01:04:26,179 Θα έπρεπε; Θα πρέπει πάω με- 1698 01:04:26,179 --> 01:04:27,639 Όχι, έλα, ας, ας πήγαινε στο στρατόπεδο, έλα. 1699 01:04:28,059 --> 01:04:29,059 Τζες. 1700 01:04:29,059 --> 01:04:30,059 Ερχομαι. 1701 01:04:34,699 --> 01:04:36,699 Να πάω με ρε παιδιά ή; 1702 01:04:37,879 --> 01:04:38,879 Καλά. 1703 01:04:40,619 --> 01:04:42,779 ορκίζομαι, ορκίζομαι, δεν έκανα... 1704 01:04:43,500 --> 01:04:44,599 Δεν το είχα σκοπό. 1705 01:04:44,599 --> 01:04:45,599 εννοώ... 1706 01:04:46,679 --> 01:04:47,679 Αυτή... 1707 01:04:47,679 --> 01:04:48,220 Kyle- 1708 01:04:48,220 --> 01:04:49,759 Με άγγιξε την τελευταία φορά που... 1709 01:04:49,759 --> 01:04:50,439 Ιησούς Χριστός. 1710 01:04:50,439 --> 01:04:51,939 Ω Θεέ μου! 1711 01:04:52,299 --> 01:04:53,560 Πες μου ότι ξέρεις κάτι για αυτό. 1712 01:04:54,919 --> 01:04:55,980 Περίμενε, είναι καλά; 1713 01:04:58,980 --> 01:04:59,980 Ω. 1714 01:04:59,980 --> 01:05:00,753 (GASP!) 1715 01:05:00,753 --> 01:05:02,130 Ω Θεέ μου! 1716 01:05:02,130 --> 01:05:03,071 (φωνάζει) 1717 01:05:03,071 --> 01:05:04,071 Ω!!! 1718 01:05:04,112 --> 01:05:05,154 (φωνάζει) 1719 01:05:07,809 --> 01:05:10,109 Kyle, γιατί είναι της Tiffany σώμα στη σκηνή σου; 1720 01:05:10,169 --> 01:05:11,169 Την σκότωσες!? 1721 01:05:11,169 --> 01:05:12,169 Δεν ξέρω, δεν ξέρω. 1722 01:05:12,969 --> 01:05:15,109 Δεν ξέρεις, Κάιλ! 1723 01:05:15,309 --> 01:05:17,250 Κάιλ, κοίτα εγω τωρα. 1724 01:05:17,369 --> 01:05:19,730 Πες μου, πες μου δεν το έκανες αυτό. 1725 01:05:22,300 --> 01:05:23,960 Όχι, δεν το έκανα. 1726 01:05:23,960 --> 01:05:24,960 Όχι, δεν το έκανα. 1727 01:05:25,874 --> 01:05:26,720 κρυβόμουν μέσα το, στο δάσος. 1728 01:05:26,720 --> 01:05:28,060 Και εγώ, 1729 01:05:28,060 --> 01:05:28,560 ω γαμ. 1730 01:05:28,560 --> 01:05:29,940 Όχι, εγώ, εγώ, εγώ 1731 01:05:30,760 --> 01:05:31,860 Κάτι είδα. 1732 01:05:32,840 --> 01:05:34,360 Είδα κάποιον ή κάτι τέτοιο. 1733 01:05:34,440 --> 01:05:35,680 Νόμιζα ότι ήταν μια αρκούδα. 1734 01:05:35,900 --> 01:05:37,740 Μια αρκούδα, Kyle! Ερχομαι! 1735 01:05:37,800 --> 01:05:39,039 Δεν γαμήθηκα Σκότωσε την Μισέλ! 1736 01:05:39,039 --> 01:05:40,140 (ήχος βέλους) 1737 01:05:40,140 --> 01:05:41,199 (γουργουρίζοντας) 1738 01:05:41,199 --> 01:05:42,199 Θεέ μου! 1739 01:05:42,688 --> 01:05:43,454 Ερχομαι! 1740 01:05:43,454 --> 01:05:44,454 (ουρλιάζοντας) 1741 01:05:44,854 --> 01:05:45,854 (ουρλιάζοντας) Ω Θεέ μου. 1742 01:05:46,014 --> 01:05:47,014 (αναπνευστικά) 1743 01:05:47,885 --> 01:05:49,659 Περιμένετε όχι, όχι αυτό δεν είναι θα μας προστατέψει. 1744 01:05:49,659 --> 01:05:51,019 Αυτό δεν θα γίνει προστατέψτε μας! 1745 01:05:52,399 --> 01:05:53,480 Πρέπει να βρούμε οι άλλοι, εντάξει; 1746 01:05:53,679 --> 01:05:55,239 Πρέπει να πάρουμε το γαμήστε από εδώ! 1747 01:05:57,699 --> 01:05:58,939 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 1748 01:05:58,939 --> 01:05:59,755 Υπομονή. 1749 01:05:59,755 --> 01:06:00,863 Όχι, όχι, όχι, Μισέλ. 1750 01:06:00,863 --> 01:06:02,030 Miche- 1751 01:06:02,030 --> 01:06:03,809 (αναπνευστικά) 1752 01:06:03,809 --> 01:06:04,809 Μισέλ. 1753 01:06:04,809 --> 01:06:06,009 (γουργουρίζοντας) 1754 01:06:06,009 --> 01:06:07,009 Μισέλ. 1755 01:06:07,009 --> 01:06:08,016 (ουρλιάζοντας) 1756 01:06:08,016 --> 01:06:09,561 (γκρίνια) 1757 01:06:09,561 --> 01:06:11,409 Τζες, όχι, κατέβα! 1758 01:06:11,409 --> 01:06:12,409 Ω Θεέ μου, ω Θεέ μου. 1759 01:06:13,130 --> 01:06:13,629 Kyle! 1760 01:06:13,629 --> 01:06:15,059 (αναπνευστικά) 1761 01:06:15,059 --> 01:06:16,059 Kyle. 1762 01:06:17,469 --> 01:06:18,549 Δεν ξέρω τι να κάνω... 1763 01:06:18,690 --> 01:06:19,690 Δεν ξέρω τι να κάνω! 1764 01:06:19,690 --> 01:06:20,451 (ήχος βέλους) 1765 01:06:20,451 --> 01:06:21,246 (ουρλιάζοντας) 1766 01:06:21,246 --> 01:06:22,504 (βαριά αναπνοή) 1767 01:06:22,504 --> 01:06:23,995 Τζες, πήγαινε. 1768 01:06:23,995 --> 01:06:24,789 Ήταν δικός μου. 1769 01:06:24,789 --> 01:06:25,809 Πρέπει να πάμε. 1770 01:06:25,809 --> 01:06:26,535 Ήταν δικός μου. 1771 01:06:26,535 --> 01:06:27,535 Ερχομαι. 1772 01:06:30,280 --> 01:06:31,280 Μισέλ; 1773 01:06:31,480 --> 01:06:32,480 Είμαι εντάξει! 1774 01:06:34,280 --> 01:06:35,740 Τζέσικα, γεια, άκουσέ με. 1775 01:06:35,980 --> 01:06:36,980 Γεια, άκου. 1776 01:06:37,680 --> 01:06:38,680 Πού είναι η Τζούλι; 1777 01:06:39,260 --> 01:06:40,880 Εκείνη, το πήρε πραγματικά νευρίασε μαζί μου 1778 01:06:41,000 --> 01:06:42,400 και εκείνη έφυγε κάτω από το μονοπάτι. 1779 01:06:43,300 --> 01:06:44,560 Είναι το τελευταίο την ώρα που την είδα. 1780 01:06:44,560 --> 01:06:47,958 (κλαίει) 1781 01:06:47,958 --> 01:06:48,618 Εντάξει, έλα. 1782 01:06:48,618 --> 01:06:49,618 Κοίτα, γεια! Άκουσέ με. 1783 01:06:50,060 --> 01:06:51,140 Όποιος είναι εκεί έξω δεν πρόκειται να είναι 1784 01:06:51,140 --> 01:06:52,360 στο ίδιο σημείο για πάρα πολύ καιρό. 1785 01:06:52,420 --> 01:06:53,420 Πρέπει να κινηθούμε. 1786 01:06:53,460 --> 01:06:54,860 (βαριά αναπνοή) 1787 01:06:54,860 --> 01:06:56,279 Κοίτα, εντάξει, στο μετρήστε τρία, εντάξει; 1788 01:06:56,880 --> 01:06:57,880 Μείνε μαζί μου, εντάξει; 1789 01:06:58,040 --> 01:06:59,040 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 1790 01:06:59,790 --> 01:07:00,790 Ένα... 1791 01:07:01,410 --> 01:07:02,410 Δύο... 1792 01:07:03,824 --> 01:07:04,824 Τρία, έλα! 1793 01:07:06,702 --> 01:07:08,322 (βαριά αναπνοή) 1794 01:07:08,322 --> 01:07:10,074 (πλησιάζουν βήματα) 1795 01:07:10,074 --> 01:07:11,074 Γεια σου. 1796 01:07:13,115 --> 01:07:14,115 Ε, δεν πειράζει... 1797 01:07:14,142 --> 01:07:15,267 Ω, δόξα τω Θεώ- 1798 01:07:15,267 --> 01:07:16,267 Είσαι καλά; 1799 01:07:16,648 --> 01:07:17,648 Γεια, είμαστε καλά. 1800 01:07:17,648 --> 01:07:18,283 Καλά είμαστε, καλά είμαστε. 1801 01:07:18,283 --> 01:07:19,052 Καλά. 1802 01:07:19,052 --> 01:07:20,052 Θα έχουμε να χωρίσουμε, εντάξει; 1803 01:07:20,360 --> 01:07:21,700 Περίμενε, περίμενε. 1804 01:07:23,767 --> 01:07:24,485 (λαχανίσματα) 1805 01:07:24,485 --> 01:07:25,002 Κοίτα, κοίτα, 1806 01:07:25,002 --> 01:07:25,520 Κοίτα, κοίτα, 1807 01:07:25,520 --> 01:07:26,150 Κοίτα, κοίτα, 1808 01:07:26,150 --> 01:07:26,780 Βρήκα τα κλειδιά του Κάιλ. 1809 01:07:26,780 --> 01:07:27,780 Εντάξει, τέλειο, εντάξει. 1810 01:07:27,820 --> 01:07:30,520 Άκου, πάρε την Τζέσικα, πάτε στο αυτοκίνητο, 1811 01:07:30,880 --> 01:07:32,120 οδηγείτε στην πόλη και ζητήστε βοήθεια, εντάξει; 1812 01:07:32,180 --> 01:07:33,460 Πάω να βρω Τζούλι και Ντέρεκ. 1813 01:07:33,560 --> 01:07:34,560 Θα πάρουμε από εδώ, εντάξει; 1814 01:07:34,560 --> 01:07:36,360 Δεν μπορεί να μας αφήσει. 1815 01:07:36,360 --> 01:07:37,360 Έχεις καλύτερη ιδέα; 1816 01:07:40,240 --> 01:07:41,600 Ναι, εντάξει, εσύ παιδιά το πήραν αυτό. 1817 01:07:41,900 --> 01:07:43,019 Πάω να βρω Τζούλι και Ντέρεκ. 1818 01:07:44,520 --> 01:07:45,982 (κλαίει) 1819 01:07:45,982 --> 01:07:46,649 Γεια, γεια- 1820 01:07:46,649 --> 01:07:48,550 Σσς, σςς, σσσ, σσσ, σςς. 1821 01:07:48,950 --> 01:07:50,510 Αναπνεύστε, αναπνεύστε, αναπνεύστε. 1822 01:07:51,210 --> 01:07:52,210 Αναπνεύστε... 1823 01:07:52,210 --> 01:07:53,310 Ανάσα, είμαστε θα είναι εντάξει. 1824 01:07:53,750 --> 01:07:54,750 Θα είμαστε εντάξει. 1825 01:07:54,890 --> 01:07:55,890 Θα είμαστε εντάξει. 1826 01:07:55,890 --> 01:07:56,890 (κλαίει) 1827 01:08:10,037 --> 01:08:12,643 (αναπνέοντας βαριά) 1828 01:08:23,854 --> 01:08:24,854 Γαμώτο. 1829 01:08:26,427 --> 01:08:31,439 (αναπνέοντας βαριά) 1830 01:08:31,439 --> 01:08:32,600 Θεέ μου. 1831 01:08:34,904 --> 01:08:36,123 Ω, γάμα. 1832 01:08:37,440 --> 01:08:38,440 Ω. 1833 01:08:39,152 --> 01:08:40,963 Τι στο διάολο είναι κάνεις εδώ; 1834 01:08:41,883 --> 01:08:42,873 Νόμιζα ότι ήσουν με την Τζες και- 1835 01:08:42,873 --> 01:08:43,762 Είναι αυτός ο Μπράντον; 1836 01:08:43,762 --> 01:08:44,915 (αναπνέοντας βαριά) 1837 01:08:44,915 --> 01:08:45,771 Ναι. 1838 01:08:45,771 --> 01:08:46,660 Ω Θεέ μου. 1839 01:08:46,660 --> 01:08:47,384 Αυτός είναι ο Μπράντον. 1840 01:08:47,384 --> 01:08:48,384 Ω Θεέ μου. 1841 01:08:49,689 --> 01:08:50,689 Πού είναι η Τζέσικα; 1842 01:08:50,690 --> 01:08:51,690 Εμ... 1843 01:08:51,690 --> 01:08:52,760 Εγώ, την άφησα στο αυτοκίνητο. 1844 01:08:52,760 --> 01:08:53,590 της είπα να κλειδώστε τις πόρτες 1845 01:08:53,590 --> 01:08:54,870 και αυτό, και αυτό θα επέστρεφα. 1846 01:08:54,870 --> 01:08:55,550 Τι στο διάολο είσαι 1847 01:08:55,550 --> 01:08:56,550 υποτίθεται ότι είναι πρόκειται να πάρει βοήθεια; 1848 01:08:56,609 --> 01:08:57,609 Τα λάστιχα είναι σκασμένα! 1849 01:08:58,310 --> 01:08:59,310 Γαμώ! 1850 01:09:00,630 --> 01:09:01,110 Ε- 1851 01:09:01,110 --> 01:09:02,610 Kyle he, πήρε όλα μας τα τηλέφωνα 1852 01:09:02,710 --> 01:09:03,710 τα έβαλε σε μια τσάντα. 1853 01:09:03,710 --> 01:09:04,244 Α, που- 1854 01:09:04,244 --> 01:09:04,807 Υ- 1855 01:09:04,807 --> 01:09:05,510 Ναι- 1856 01:09:05,510 --> 01:09:06,298 που είναι οι- 1857 01:09:06,298 --> 01:09:07,396 Που είναι τα τηλέφωνα; 1858 01:09:07,396 --> 01:09:08,324 Δεν είναι εκεί, Δεν μπόρεσα να τα βρω. 1859 01:09:08,324 --> 01:09:09,000 Μήπως έχει ένα κινητό τηλέφωνο; 1860 01:09:09,000 --> 01:09:10,000 Έλεγξες; 1861 01:09:10,953 --> 01:09:12,366 Πηγαίνετε ch-παρακαλώ ελέγξτε. 1862 01:09:12,366 --> 01:09:13,366 Μόλις. 1863 01:09:15,029 --> 01:09:16,029 Δεν το κάνω. 1864 01:09:18,644 --> 01:09:20,092 (αναστενάζοντας) 1865 01:09:26,009 --> 01:09:27,881 (φίμωση) 1866 01:09:33,470 --> 01:09:34,470 (βήχας) 1867 01:09:36,724 --> 01:09:38,500 Μμμ Μμμ (Όχι) 1868 01:09:38,500 --> 01:09:39,500 Εντάξει, τι κάνουμε; 1869 01:09:42,000 --> 01:09:43,040 Θα σου πω τι θα κάνουμε. 1870 01:09:44,420 --> 01:09:45,420 Εμείς θα πάμε βρε Τζούλι. 1871 01:09:45,639 --> 01:09:46,639 Θα βρούμε τον Ντέρεκ. 1872 01:09:48,460 --> 01:09:50,078 Θα πάρουμε πίσω στο αυτοκίνητο 1873 01:09:50,078 --> 01:09:51,078 και τέσσερα επίπεδα τα ελαστικά δεν είναι, 1874 01:09:51,259 --> 01:09:52,339 θα πάρουμε το κόλαση από εδώ. 1875 01:09:54,500 --> 01:09:55,578 Έλα, ας πήγαινε, έλα. 1876 01:09:56,158 --> 01:09:57,158 Ερχομαι! 1877 01:10:03,600 --> 01:10:05,160 Είμαστε πραγματικά θα πας εκεί μέσα; 1878 01:10:05,900 --> 01:10:07,140 Δεν μπορεί να είναι πολύ πιο ασφαλές 1879 01:10:07,140 --> 01:10:08,220 εκεί από ό,τι είναι εδώ έξω, σωστά; 1880 01:10:09,540 --> 01:10:10,540 Αλήθεια πιστεύεις 1881 01:10:10,640 --> 01:10:11,640 Η Τζούλι θα πήγαινε εκεί μέσα; 1882 01:10:13,520 --> 01:10:14,640 Εννοώ, αν αυτή αναγκάστηκε να. 1883 01:10:16,414 --> 01:10:17,414 Γαμώ. 1884 01:10:18,925 --> 01:10:20,532 Έλα, έλα. 1885 01:11:08,742 --> 01:11:09,742 Τζούλι; 1886 01:11:11,220 --> 01:11:12,220 Ντέρεκ; 1887 01:11:25,997 --> 01:11:26,997 Ερχομαι. 1888 01:11:30,149 --> 01:11:31,149 Ερχομαι. 1889 01:11:34,317 --> 01:11:39,352 (βαριά αναπνοή) 1890 01:11:42,520 --> 01:11:43,520 Ντέρεκ. 1891 01:11:43,520 --> 01:11:44,601 Σσσ. 1892 01:11:44,601 --> 01:11:45,601 Τζούλι. 1893 01:11:46,350 --> 01:11:47,350 Παιδιά. 1894 01:12:00,127 --> 01:12:01,127 (κούμπωμα κλαδιού) 1895 01:12:07,190 --> 01:12:08,249 Υπάρχει κάποιος εκεί έξω. 1896 01:12:09,630 --> 01:12:10,630 Είναι η Τζούλι; 1897 01:12:14,477 --> 01:12:16,500 (τρίζει η πόρτα) 1898 01:12:16,500 --> 01:12:17,780 Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα 1899 01:12:17,860 --> 01:12:18,860 εσυ ρε σκύλα! 1900 01:12:19,900 --> 01:12:20,900 Θα πληρώσεις 1901 01:12:20,940 --> 01:12:22,420 για αυτό που έκανες στην οικογένειά μου 1902 01:12:22,420 --> 01:12:24,140 και τι εσύ μου έκανε και 1903 01:12:24,140 --> 01:12:25,260 αυτό που έκανες κόρη μου! 1904 01:12:25,260 --> 01:12:26,260 (στιγμιότυπο κλαδιού) 1905 01:12:38,326 --> 01:12:39,531 (γρύλισμα) 1906 01:12:40,784 --> 01:12:42,521 Σσς, σσσ. 1907 01:12:44,834 --> 01:12:48,016 (γρύλισμα) 1908 01:12:48,016 --> 01:12:52,307 (γρύλισμα) 1909 01:13:11,013 --> 01:13:12,364 (αναπνευστικά) 1910 01:13:51,464 --> 01:13:52,718 (χτύπημα) 1911 01:13:54,790 --> 01:14:01,058 (ουρλιάζοντας) 1912 01:14:01,058 --> 01:14:02,071 Θεέ μου. 1913 01:14:03,613 --> 01:14:10,556 (κλαίει) 1914 01:14:14,559 --> 01:14:15,559 Γαμώτο! 1915 01:14:15,940 --> 01:14:16,899 Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα, 1916 01:14:16,899 --> 01:14:17,238 μπες εδώ, μπες εδώ. 1917 01:14:17,238 --> 01:14:18,238 Πήγαινε, πήγαινε! 1918 01:14:19,945 --> 01:14:20,872 Ω. 1919 01:14:20,872 --> 01:14:21,872 Θεέ μου. 1920 01:14:22,180 --> 01:14:23,180 Ω- 1921 01:14:24,241 --> 01:14:25,241 Αυτός είναι ο Ντέρεκ. 1922 01:14:25,378 --> 01:14:26,378 Θεέ μου. 1923 01:14:30,701 --> 01:14:31,628 Σκοτ, θα πεθάνουμε. 1924 01:14:31,628 --> 01:14:32,628 Γάμα, είναι μπλοκαρισμένο. 1925 01:14:35,320 --> 01:14:36,296 (κλαίει) 1926 01:14:36,296 --> 01:14:36,845 Μισέλ... 1927 01:14:36,845 --> 01:14:37,845 Μπες μέσα. 1928 01:14:38,179 --> 01:14:39,179 Εμ... 1929 01:14:39,348 --> 01:14:40,348 Γωνία, μπες στη γωνία, κατέβα στη γωνία. 1930 01:14:42,077 --> 01:14:43,143 Πλάκα μου κάνεις; 1931 01:14:43,143 --> 01:14:44,143 Πρέπει να υπάρχει... 1932 01:14:44,639 --> 01:14:45,566 Τέλεια. 1933 01:14:45,566 --> 01:14:46,519 Ορίστε, πάρτε αυτό. 1934 01:14:46,519 --> 01:14:47,440 Εντάξει... 1935 01:14:47,440 --> 01:14:48,440 κρατήστε το στο πόρτα, στην πόρτα. 1936 01:14:55,892 --> 01:14:58,189 (κλαίει) 1937 01:14:59,319 --> 01:15:00,319 Εντάξει. 1938 01:15:15,123 --> 01:15:16,123 (ρωγμή) 1939 01:15:22,077 --> 01:15:25,171 (ξύσιμο μετάλλου στον τοίχο) 1940 01:15:25,171 --> 01:15:29,663 (αναπνευστικά) 1941 01:15:42,306 --> 01:15:43,306 Τζέσικα; 1942 01:15:46,000 --> 01:15:47,800 Είσαι τόσο φοβισμένος. 1943 01:15:49,399 --> 01:15:50,500 Τι κάνεις; 1944 01:15:50,900 --> 01:15:51,900 Δεν νόμιζες ότι ήμουν 1945 01:15:51,920 --> 01:15:53,020 περιμένω στο αμάξι... 1946 01:15:54,259 --> 01:15:55,639 λείπουν όλα πλάκα, εσύ; 1947 01:15:59,120 --> 01:16:00,120 Ο Κάιλ είναι νεκρός. 1948 01:16:01,530 --> 01:16:02,530 Μπράντον. 1949 01:16:02,750 --> 01:16:04,670 Τζούλι, Τίφανι, Ντέρεκ. 1950 01:16:04,750 --> 01:16:05,949 Έλα, Μισέλ. 1951 01:16:07,090 --> 01:16:07,830 Ας μην προσποιούμαστε 1952 01:16:07,830 --> 01:16:09,370 θα μας λείψει αυτά τα δύο τελευταία, ε; 1953 01:16:09,970 --> 01:16:11,689 (γέλια) 1954 01:16:12,949 --> 01:16:14,470 Τους σκότωσες όλους. 1955 01:16:18,549 --> 01:16:20,445 Ακούγεσαι ακριβώς όπως μητέρα μου, ξέρεις; 1956 01:16:21,794 --> 01:16:22,951 Είναι η μόνη παιδί που έχω. 1957 01:16:23,755 --> 01:16:24,847 Ω Θεέ μου. 1958 01:16:26,517 --> 01:16:27,578 Ξέρεις, σκέφτηκα 1959 01:16:27,578 --> 01:16:28,578 θα έκανε στην πραγματικότητα να είσαι ευγνώμων. 1960 01:16:29,344 --> 01:16:32,236 Ότι σκότωσα, αυτό υβριστικό κομμάτι σκατά. 1961 01:16:38,726 --> 01:16:40,975 Αντίθετα όμως, εκείνη κοίταξε 1962 01:16:40,975 --> 01:16:43,257 εγώ όπως ήμουν το τέρας. 1963 01:16:43,257 --> 01:16:44,478 Μαργαρίτα! 1964 01:16:44,478 --> 01:16:45,699 Οπότε την κατάλαβα έπρεπε να φύγω κι εγώ... 1965 01:16:45,699 --> 01:16:47,019 Τι στο διάολο είναι λάθος σου; 1966 01:16:47,379 --> 01:16:51,439 Σε καμία περίπτωση, θα το έκαναν να μπορέσεις να τον μεγαλώσεις! 1967 01:16:51,439 --> 01:16:52,633 Τι στο διάολο είναι λάθος σου; 1968 01:16:52,633 --> 01:16:55,311 Έτσι πήρα τα πράγματα στα χέρια μου. 1969 01:16:55,311 --> 01:16:56,311 Τι στο διάολο! 1970 01:16:58,900 --> 01:17:00,049 Βρήκε ακόμη και έναν τρόπο να τον κρύψω, 1971 01:17:00,049 --> 01:17:00,920 όταν ο κόσμος ήρθε να κοιτάξει. 1972 01:17:00,920 --> 01:17:02,223 Η ιστορία της φωτιάς... 1973 01:17:06,172 --> 01:17:07,239 Είσαι η Daisy Wallace. 1974 01:17:07,239 --> 01:17:08,239 Ω. 1975 01:17:08,239 --> 01:17:12,893 (γέλια) 1976 01:17:19,300 --> 01:17:20,240 Δεν με έχουν καλέσει 1977 01:17:20,240 --> 01:17:22,940 αυτό το όνομα, σε πολύ καιρό. 1978 01:17:27,450 --> 01:17:29,389 Αφού βρήκαν Η μαμά και ο μπαμπάς, 1979 01:17:29,490 --> 01:17:30,770 με έστειλαν σε... 1980 01:17:31,842 --> 01:17:33,109 (σφυρίζοντας) 1981 01:17:33,110 --> 01:17:34,190 Τρελό νοσοκομείο! 1982 01:17:34,190 --> 01:17:36,330 όπου αντλούσαν είμαι γεμάτος φάρμακα 1983 01:17:36,330 --> 01:17:38,190 και με φώναξε σχιζο! 1984 01:17:39,030 --> 01:17:40,030 Τέλος πάντων... 1985 01:17:40,170 --> 01:17:41,549 βγήκε από εκεί όταν ήμουν 18 1986 01:17:41,549 --> 01:17:43,730 και ήρθε δεξιά στο σπίτι, 1987 01:17:43,730 --> 01:17:45,610 στο αδερφάκι. 1988 01:17:47,383 --> 01:17:48,772 Επειδή επέζησε. 1989 01:17:49,836 --> 01:17:51,773 Μπορείτε να το πιστέψετε αυτό; 1990 01:17:53,000 --> 01:17:54,320 Μεγάλωσα λοιπόν... 1991 01:17:55,300 --> 01:17:56,600 ο αδερφός μεγάλωσε. 1992 01:17:59,380 --> 01:18:00,880 Και βρήκαμε πολλά των τρόπων διατήρησης 1993 01:18:00,880 --> 01:18:01,920 τον εαυτό μας ψυχαγωγημένο. 1994 01:18:03,119 --> 01:18:04,119 Για παράδειγμα, 1995 01:18:05,808 --> 01:18:08,511 δελεάζοντας ανθρώπους μέσα στο δάσος. 1996 01:18:10,585 --> 01:18:13,772 Και κόβοντάς τα 1997 01:18:13,772 --> 01:18:18,404 σε μικρά κομμάτια! 1998 01:18:18,404 --> 01:18:19,755 (γρύλισμα) 1999 01:18:21,251 --> 01:18:26,222 Θα γαμήσω να σε σκοτώσει! 2000 01:18:27,573 --> 01:18:29,601 (ήχος μαχαιρώματος) 2001 01:18:29,601 --> 01:18:33,750 (κλαίει) 2002 01:18:33,750 --> 01:18:40,363 (λαχάνιασμα) 2003 01:18:44,851 --> 01:18:45,851 (χτύπημα) 2004 01:18:49,435 --> 01:18:54,406 (αναπνέοντας βαριά) 2005 01:18:54,406 --> 01:18:56,048 Ελάτε. 2006 01:19:00,294 --> 01:19:05,121 (λαχάνιασμα) 2007 01:19:36,007 --> 01:19:43,007 (λαχάνιασμα) 2008 01:19:51,065 --> 01:19:52,065 Έτσι. 2009 01:19:57,532 --> 01:19:58,546 Τακομανία; 2010 01:20:01,006 --> 01:20:03,082 (γέλιο) 2011 01:20:03,082 --> 01:20:04,385 (δυσοίωνη αναπνοή) 2012 01:20:04,385 --> 01:20:08,921 (δυσοίωνη αναπνοή) 2013 01:20:08,921 --> 01:20:09,921 Ναι. 2014 01:20:10,996 --> 01:20:13,169 Τακομανία. 2015 01:20:13,169 --> 01:20:15,292 (γέλια) 2016 01:20:15,292 --> 01:20:16,595 (ξεκινάει το αλυσοπρίονο) 2017 01:20:16,595 --> 01:20:18,285 (δυσοίωνη αναπνοή) 2018 01:20:18,285 --> 01:20:25,285 (ουρλιάζοντας)